PROPERLY ADJUSTED - vertaling in Nederlands

• goed afgesteld
• behoorlijk aangepast
• goed ingesteld
• correct afgesteld
• goed aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Properly adjusted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reproducibility of the metrological performances of produced instruments when properly adjusted using appropriate intended means, and;
De reproduceerbaarheid van de metrologische prestaties van de geproduceerde instrumenten wanneer die juist zijn afgesteld met gebruikmaking van de passende daartoe bestemde middelen, en;

Counterfeit coins can also be rejected by properly adjusted vending and other coin-operated machines.
Valse munten kunnen ook worden geweigerd door verkoopautomaten en andere muntautomaten die op de juiste manier zijn afgesteld.

be comfortable to wear, they need to be properly adjusted to your child's foot.
aangenaam om dragen zijn, moet het voetje van uw kind er goed in passen.

only if the drive system for the two slide valves are made well and properly adjusted.
alleen als het aandrijfsysteem voor de twee schuifkleppen goed gemaakt is en ook goed is afgesteld.

Make sure the ignition box is set on time and that de valves are properly adjusted.
Zorg dat de ontsteking op tijd staat en de kleppen juist afgesteld zijn.

Properly adjusted this new MK2 version runs reliable
Goed afgesteld loopt deze MK2 versie als een tierelier

Through the use of anabolic steroids and a properly adjusted diet, this muscle loss as a result of T3 can be prevented as a result of the nitrogen-retaining
Door het gebruik van anabole steroïden en een behoorlijk aangepast dieet, kan dit spierverlies als resultaat van T3 als resultaat van stikstof-behoudt en eiwit de sparende

clutch cable can still be properly adjusted.
de koppeling goed kan worden afgesteld.

Figure: Example of properly adjust the paper width guides.
Afbeelding: Voorbeeld van het afstellen van de papierbreedtegeleiders.

it is very easy to check flow and properly adjust the working point of the pump.
is het zeer eenvoudig het debiet te controleren en het werkpunt van de pomp juist in te stellen.

Normal machine is properly adjusted before dispatch.
Normale machine goed is ingesteld voor verzending.

Verify that the media guides are properly adjusted.●.
Controleer of de papiergeleiders goed zijn ingesteld.

The audio system check determines whether the speakers are properly adjusted.
De audiosysteemcontrole bepaalt of de luidsprekers juist zijn ingesteld.

When properly adjusted, all of these will all be fully supported.
Als de stoel goed is ingesteld, worden ze volledig ondersteund.

Once the collar is properly adjusted, the dog will escape from it.
Nadat de halsband goed is ingesteld, zal de hond er nooit uit kunnen ontsnappen.

plasma when the nitisinone dose is properly adjusted.
zijn in urine of plasma als de nitisinon dosis op de juiste wijze is ingesteld.

The requirements, however, must be properly adjusted since excessive cost burdens lead to considerable competitive disadvantages in a global business environment.
Maar de in dit verband te stellen eisen moeten wel goed worden afgestemd, want te hoge kosten zijn zeer nadelig in de internationale concurrentiestrijd.

The requirements, however, must be properly adjusted such thatsince excessive cost burdens lead to considerable competitive disadvantages in a global business environment can be largely ruled out.
Maar de in dit verband te stellen eisen moeten wel zodanig zijn dat concurrentienadelen op de internationale markten grotendeels kunnen worden uitgesloten goed worden afgestemd, want te hoge kosten zijn zeer nadelig in de internationale concurrentiestrijd.

For good touch action, potentiometer VR3 should be properly adjusted.
Met potentiometer VR3 kan de gevoeligheid worden ingesteld.

The best chair is of no use at all if it is not properly adjusted.
De beste stoel is zinloos als hij niet goed wordt ingesteld.