PROPERLY ADJUSTED in French translation

• correctement réglée
• correctement ajustée
• bien ajusté
• bien réglée
• réglage correct
• correctement réglé
• correctement ajusté
• correctement réglés
• correctement ajustés
• correctement réglées
• bien réglés
• bien ajustée
• correctement ajustées
• bien réglé

Examples of using Properly adjusted in English and their translations into French

Be sure that the isolation valves are properly adjusted.
Vérifier que les vannes d'isolement sont correctement réglées.

Make sure the air shutter is properly adjusted.
Vérifiez que le volet d'air est bien réglé.

Assure that Lavage control is properly adjusted.
S'assurer que le contrôle du lavage est correctement réglé.

Be sure drag bar is in place and properly adjusted.
S'assurer que l'éperon de terrage est en place et correctement réglé.

Make sure the air shutter is properly adjusted.
Assurez-vous que I'obturateur d'air est bien réglé.

A properly adjusted burner with clean ports will light.
Un brûleur convenablement réglé et dont les orifices sont.

When housing is properly adjusted, tighten screws in slots.
Lorsque le boîter est proprement ajusté, vissez les vis dans les fentes.

The binoculars are not properly adjusted to your personal eye spacing.
Les jumelles ne sont pas correctement adaptées à la distance interoculaire de l'utilisateur.

A properly adjusted burner with clean ports will light within a few seconds.
Un brûleur convenablement réglé et dont les orifices sont propres s'allume en quelques.

Properly adjusted oven burner flames are clean and blue with a distinct inner cone approximately½ inch long.
Une flamme correctement réglée est pure et bleue et présente un cône bien défini de 1/2 pouce de long.

can be seen clearly, it is properly adjusted and there are no obstructions to door travel.
qu'elle est correctement ajustée et qu'il n'y a aucune obstruction au déplacement de la porte.

Make sure the bedknife is properly adjusted before setting the cutting height. Section 3.3.
S'assurer que la contre-lame est correctement ajustée avant de régler la hauteur de coupe section 3.3.

If the adjustment bolt is properly adjusted, you should feel a slight“click”
Si l'écrou de réglage est bien ajusté, vous devriez ressentir un léger« clic»

can be seen clearly, it is properly adjusted, and there are no obstructions to door travel.
qu'elle est bien réglée et qu'il n'y a aucune obstacle à la course de la porte.

Properly adjusted burner flames are clean and blue with a distinct inner cone approximately½ inch long.
Une flamme correctement réglée est bleue et présente un cône bien défini d'environ ½ pouce(1,3 cm) de long.

ALWAYS MAKE SURE the eye shields are in place, properly adjusted, and secured.
TOUJOURS S'ASSURER que le pare-étincelles soit en place, bien ajusté et solidement fixé.

When the flame has been properly adjusted, turn the oven off
Lorsque la flamme a été correctement réglée, éteindre le four

The strap is properly adjusted when you can insert two fingers between the strap
La sangle est bien réglée lorsque vous pouvez passer deux doigts entre la sangle

A properly adjusted throttle cable is the precondition for correct operation in the starting throttle, idle and full throttle positions.
Le réglage correct du câble de commande des gaz est une condition essentielle pour le bon fonctionnement avec commande d'accélérateur en position de démarrage, au ralenti et à pleins gaz.

Verify that the child seat is securely installed and the harness is properly adjusted around the child each time the child seat is used.
Chaque fois que vous utilisez le siège pour enfant, assurez-vous qu'il est installé solidement et que le harnais est bien ajusté à l'enfant.