PROPERLY ADJUSTED in German translation

• richtig eingestellt
• korrekt eingestellt
• richtig eingestellte
• ordnungsgemäß eingestellt
• richtig justiert
• mit der richtigen Einstellung
• richtig angepasst
• ordnungsgemäß eingestellte
• ordnungsgemäß angepasst
• richtig angepasste

Examples of using Properly adjusted in English and their translations into German

The following 30 minutes were spent to test if everything was safe and properly adjusted for the first takes.
Die folgenden 30min vergingen damit zu testen, ob für die ersten Takes alles sicher und korrekt eingestellt war.

With photo polymer records it is essential that first the process of development is properly adjusted in the Pre-Heat and processor, before the settings of the Bebilderers are adapted.
Bei Fotopolymerplatten ist es wesentlich, dass zuerst der Entwicklungsprozess im Pre-Heat und Prozessor richtig justiert wird, bevor die Einstellungen des Bebilderers angepasst werden.

It is impossible to get satisfactory work from your saw if the blade guides are not properly adjusted.
Es ist unmöglich, eine zielführende Arbeit zu erreichen, wenn die Sägeführungslager nicht richtig eingestellt sind.

As a nutritionist, I know a lot about properly adjusted diets, healthy nutrition
Als Ernährungsberaterin weiß ich viel über richtig angepasste Ernährung, gesunde Ernährung

When properly adjusted, allows for increased stability
Bei richtiger Einstellung ermöglicht eine erhöhte Stabilität

When properly adjusted, the CycleOps Pro Series indoor cycle should register around 30 watts at 90 rpm at the lowest resistance setting can only be validated on 300 Pro.
Bei richtiger Einstellung sollte der CycleOps Pro Serie Heimtrainer etwa 30 Watt bei 90 u/min und den niedrigsten Widerstandseinstellungen registrieren kann nur auf dem 300 Pro überprüft werden.

When the reel and bedknife are properly adjusted, the reel will spin freely
Wenn Spindel und Untermesser ordnungsgemäß eingestellt sind, dreht sich die Spindel ungehindert

the majority of new ones can be properly adjusted so that they can take the correct coins.
die Mehrzahl der neuen Modelle kann ordnungsgemäß eingestellt werden, so dass sie die richtigen Münzen annehmen.

The SQUELCH is now properly adjusted. The receiver will remain quiet until a signal is actually received.
Die Rauschunterdrückung SQUELCH ist jetzt korrekt eingestellt. Der Empfänger bleibt still, solange kein Signal empfangen wird. Drehen Sie den Regler nicht zu weit,

The camera lens is not properly adjusted.
Unscharfes Bild- Das Kameraobjektiv wurde nicht korrekt ein-/scharf gestellt.

bolts are properly adjusted.
alle Schrauben und Muttern richtig eingestellt.

Check to make sure that all drawers are properly adjusted.
Prüfen Sie, ob alle Schubladen richtig angepasst wurden.

Check to make sure that both doors are properly adjusted.
Prüfen Sie, ob beide Türen richtig angepasst wurden.

Be sure drag bar is in place and properly adjusted.
Sich vergewissern, dass die Zugstange korrekt befestigt und eingestellt ist.

Make sure the LCD monitor is properly adjusted before calibrating the tablet.
Stellen Sie sicher, dass der LCD-Bildschirm vor dem Kalibrieren des Tabletts korrekt eingestellt ist.

With the helmet on and the chinstrap fastened and properly adjusted important.
Überprüfen Sie bitte bei aufgesetztem Helm sowie geschlossenem und richtig eingestelltem Kinnriemen wichtig.

Never use the grinder without the guard in place and properly adjusted.
Verwenden Sie Ihre Schleifmaschine niemals, wenn die Schutzabdeckung nicht einwandfrei installiert und eingestellt ist.

Always use child restraint with head support installed and properly adjusted.
Verwenden Sie das Kinderrückhaltesystem nur mit korrekt befestigter une eingestellter Kopfstütze.

Vertical travel should be approximately 1/4” when the chain has been properly adjusted.
Es sollte etwa 6 mm betragen, wenn die Kette richtig eingestellt wurde.

that the paper tray is properly adjusted.
das Papierfach auf das Papierformat eingestellt ist.