HAVE ADJUSTED - vertaling in Nederlands

• hebben aangepast
• zijn aangepast
• hebt aangepast
• heeft aangepast
• heb aangepast
• hebben afgestemd

Voorbeelden van het gebruik van Have adjusted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some have adjusted better than others.
Sommigen passen zich beter aan dan anderen.

Do not increase the volume level after your ears have adjusted.
Verhoog het volumeniveau niet nadat uw oren zich hebben aangepast.

it's Easter and we will have adjusted opening hours.
we hanteren dan aangepaste openingstijden.

The water also flows into the machine with the pressure you have adjusted.
Het water komt eveneens in het apparaat met de door u ingestelde druk.

During the summer schedule(July 9-August 25) we have adjusted opening hours.
Tijdens het zomerrooster(9 juli-25 augustus) hanteren wij aangepaste openingstijden.

It looks to me as though market expectations have adjusted sufficiently.
Het lijkt mij dat de marktverwachtingen voldoende zijn bijgesteld.

I think you have adjusted to life pretty well.
Ik vind dat je je goed hebt aangepast.

This is a bike carrier that I have adjusted.
Dit is een door mij aangepaste dakdrager in actie.

And I guess this because you have adjusted the chocolate dish twice.
Ik denk dit omdat jij het schaaltje met chocola al twee keer hebt verschoven.

But you're calling because you want to make sure that I have adjusted the priorities.
Je wilt weten of ik m'n prioriteiten heb bijgesteld.

Here she comes. I have adjusted the dose a little.
Ze komt.-Ik heb je dosis aangepast.

I have adjusted the dose a little, Here she comes.
Ze komt.-Ik heb je dosis aangepast.

These are people who have adjusted their diet because of the climate.
Dit zijn mensen die omwille van het klimaat hun dieet aanpassen.

The virus must have adjusted inside of him, migrated exclusively to his lungs.
Het virus moet zich in hem hebben aangepast, voornamelijk naar zijn longen zijn gemigreerd.

At the request of José María Mellado have adjusted their schedules workshop,
Op verzoek van Jose María Mellado hebben aangepast hun planning workshop,

We believe that the proposed amendments, which we have adjusted with the rapporteur, have filled any such gaps satisfactorily.
Ons inziens worden dit soort lacunes voldoende aangevuld door de voorgestelde amendementen, die wij hebben afgestemd met de rapporteur.

Migrated exclusively to his lungs. The virus must have adjusted inside of him.
Het virus moet zich in hem hebben aangepast, voornamelijk naar zijn longen zijn gemigreerd.

Unless you have adjusted your browser settings as such that cookies will be refused,
Tenzij je je browserinstellingen hebt aangepast zodat die cookies zal weigeren, zal ons systeem cookies plaatsen van

You can also share ideas of how you have adjusted to American life.
U kunt ook het delen van ideeën over hoe je hebben aangepast aan de Amerikaanse leven.

Once you have adjusted the settings, the computer will control the watering procedure precisely according to your wishes.
Als u de instellingen heeft aangepast, zal de computer de besproeiingsprocedure exact volgens uw wensen uitvoeren.