ADJUSTED ACCORDING - vertaling in Nederlands

• aangepast naargelang
• afgesteld overeenkomstig

Voorbeelden van het gebruik van Adjusted according in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Treatment is adjusted according to the medicine's blood levels
De behandeling wordt aangepast op basis van de bloedconcentratie van het geneesmiddel

The dose is adjusted according to response to treatment,
De dosis wordt aangepast afhankelijk van de respons op de behandeling,

Rd18 were adjusted according to age and renal function see section 4.2.
het aanvangsschema voor Rd en Rd18 werden aangepast op basis van leeftijd en nierfunctie zie rubriek 4.2.

The dose will not need to be adjusted according to your age or if you are suffering from renal impairment.
De dosis hoeft niet te worden aangepast op grond van uw leeftijd of als uw nieren minder goed werken.

The dose can be adjusted according to each patient's symptoms
De dosering kan worden aangepast afhankelijk van de symptomen van de patiënt

The dose is then adjusted according to how the patient responds to the medicine and its side effects.
De dosis wordt daarna aangepast op basis van zijn of haar reactie op het geneesmiddel en de eventuele bijwerkingen hiervan.

The minimum price and the compensatory payment shall be adjusted according to the starch content of the potatoes.
De minimumprijs en het compensatiebedrag worden bijgesteld op grond van het zetmeelgehalte van de aardappelen.

The dose to be given is adjusted according to the patient's weight see the package leaflet.
De toe te dienen dosis wordt aangepast op basis van het gewicht van de patiënt zie de bijsluiter.

The swath width is quickly and easily adjusted according to the volume of grass and following machine.
De zwadbreedte kan snel en gemakkelijk worden ingesteld naargelang van het gewasvolume en de volgende bewerking.

UM are adjusted according to the average platelet counts for patients within each malaria diagnostic group.
de UM worden aangepast op basis van tellingen van de gemiddelde bloedplaatjes van patiënten binnen elke malaria diagnostische groep.

The doses are then adjusted according to how the patient responds to the treatment.
Daarna wordt de dosering bijgesteld, afhankelijk van de wijze waarop de patiënt op de behandeling reageert.

Basic settings, to be kept or adjusted according to the vehicle and its preparation.
Basisafstelling, te behouden of aan te passen afhankelijk van het voertuig en zijn voorbereiding.

Amounts and breakdown of estimated costs may have to be adjusted according to the degree of externalisation finally retained.
De bedragen en de opsplitsing van de geraamde kosten zullen eventueel moeten worden aangepast afhankelijk van de mate van uitbesteding waartoe uiteindelijk besloten wordt.

The dosage should be adjusted according to the response of lipid parameters and under medical supervision.
De dosering dient onder strikt medisch toezicht te worden aangepast op geleide van de lipidenwaarden.

the dose of Orfadin adjusted according to the patient's response and body weight.
de dosering moet worden aangepast overeenkomstig de respons en het lichaamsgewicht van de patiënt.

Table 1: Dose interval guidelines for 200 mg hard capsules adjusted according to creatinine clearance.
Tabel 1: Richtlijnen voor het doseringsinterval voor de 200 mg harde capsules aangepast op geleide van de creatinineklaring.

The amount of pension in the first year of retirement will then be adjusted according to both price changes and the real growth of the economy.
De hoogte van het pensioen in het eerste jaar na de pensionering zal vervolgens worden aangepast overeenkomstig prijswijzigingen en de reële economische groei.

should be adjusted according to individual response.
dient te worden aangepast op basis van de individuele respons.

removed from the concomitant medication then ketoconazole dose should be adjusted according to cortisol levels.
verwijderd uit de gelijktijdige medicatie, dient de dosis ketoconazol te worden aangepast op basis van de cortisolwaarden.

That is also why Kreamat was the first to develop a boxed spring base bed which is fully adjusted according to the sleeping posture of each individual.
Daarom creëerde Kreamat als eerste een boxspring bed dat volledig afgestemd is op de slaaphouding van elk individu.