DETERMINED ACCORDING - vertaling in Nederlands

• bepaald op basis
• bepaald overeenkomstig
• vastgesteld overeenkomstig
• vastgesteld op basis
• bepaald aan de hand
• bepaald op grond
• bepaald afhankelijk
• bepaald conform

Voorbeelden van het gebruik van Determined according in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The accuracy shall be± 2% of reading or better, and shall be determined according to the provisions of Annex III, Appendix 5, section 2.4.
De nauwkeurigheid moet ± 2% van de aflezing of beter bedragen en wordt bepaald overeenkomstig de voorschriften van bijlage III, aanhangsel 5, punt 2.4.

The retention period of your data will be determined according to the duration of your contractual relationship with Hotelopia Holidays and the deadlines defined by law.
De bewaartermijn van uw gegevens wordt bepaald op basis van de duur van uw contractuele relatie met Hotelopia Holidays en de wettelijk vastgestelde termijnen.

The minimum number of samples may be determined according to the results of the manufacturer's own verification.
Het minimumaantal monsters kan worden bepaald overeenkomstig de resultaten van de eigen controle van de fabrikant.

distances are determined according to wind and weather racing by on-site manager Walter Simm.
afstanden worden bepaald op basis van wind en weer racen door on-site manager Walter Simm.

The fee that can be collected for the use of airport installations must be determined according to the criteria laid down in Article 163.
Het bedrag van de vergoeding die kan worden verlangd voor het gebruik van de luchthavenvoorzieningen, moet worden vastgesteld overeenkomstig de criteria van artikel 16, lid 3.

Jurisdiction for the divorce proceedings is determined according to- depending on the case- the citizenship
Bevoegdheid voor de echtscheidingsprocedure wordt bepaald overeenkomstig, afhankelijk van het geval,

dog will be determined according to its symptoms, current health condition,
kat zal worden bepaald op basis van de symptomen, de huidige gezondheidstoestand,

the latter shall be determined according to relevant, objective, transparent and non-discriminatory criteria.
vergoeding moet worden betaald, wordt deze vastgesteld op basis van relevante, objectieve, transparante en niet-discriminerende criteria.

frequency of administration will be determined according to your current health condition,
frequentie van toediening zal worden bepaald op basis van uw huidige gezondheidstoestand,

Shipping rates are determined according to the order value,
De verzendkosten worden bepaald afhankelijk van de bestelwaarde, de verzendmethode

to be determined according to Appendix 1 of Annex I.
wordt bepaald overeenkomstig aanhangsel 1 van bijlage I;

Your particular regiment will be determined according to your response to previous treatments,
Uw specifieke regiment wordt bepaald op basis van uw reactie op eerdere behandelingen,

Measured values determined according to EN ISO 11680 Total vibration values vector sum of three directions.
Meetwaarden bepaald conform EN ISO 11680 Totale trillingswaarden(vectorsom van drie richtingen).

that at international level, the competent court is determined according to the same regulations as those which define territorial jurisdiction in national law.
op internationaal niveau de bevoegde rechter wordt bepaald overeenkomstig dezelfde regelgeving die territoriale bevoegdheid toekent conform het nationale recht.

The most appropriate time, of course, can also be determined according to their own preferences.
De meest geschikte tijd kan natuurlijk ook worden bepaald op basis van hun eigen voorkeuren.

untreated mixed municipal waste, the limit values will be determined according to Annex V, and Annex II will not apply.
stedelijk afval wordt meeverbrand, worden de grenswaarden bepaald overeenkomstig bijlage V en is bijlage II niet van toepassing.

When choosing lining materials, different materials must be determined according to different conditions.
Bij het kiezen van voeringmaterialen moeten verschillende materialen worden bepaald op basis van verschillende omstandigheden.

distances are determined according to the wind and local weather.
afstanden zijn bepaald op basis van de wind en het lokale weer.

docosenoic acids, determined according to paragraph 1(a), or.
a docoseenzuur, bepaald overeenkomstig lid 1, sub a, of.

The periods for annual paid leaves are determined according to seniority of the employee.
De perioden voor de jaarlijkse betaalde bladeren zijn bepaald op basis van anciënniteit van de werknemer.