DETERMINED USING - vertaling in Nederlands

• bepaald met behulp
• vastgesteld met behulp
• bepaald gebruikend
• bepaald door gebruik te maken
• bepaald door middel
• bepaald met gebruikmaking

Voorbeelden van het gebruik van Determined using in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it must be determined using the preceding code.
moet die worden vastgesteld met behulp van de eerder vermelde code.

Ectopic pregnancy is determined using a standard test in the same way as a normal one.
Buitenbaarmoederlijke zwangerschap wordt bepaald met behulp van een standaardtest op dezelfde manier als een normale.

Till date, the size of cluster has been determined using conventional approaches(microspectroscopic techniques)
Tot datum, is de grootte van cluster bepaald gebruikend conventionele benaderingen(microspectroscopic technieken)

The tables inserted in a text document can be determined using a simple loop.
De ingevoegde tabel in een tekstdocument kan worden vastgesteld met behulp van een eenvoudige lus.

Renal function was determined using both Modification of Diet in Renal Disease(MDRD) and urinary creatinine.
De nierfunctie werd bepaald door gebruik te maken van zowel Modification of Diet in Renal Disease(MDRD) als urine-creatinine.

The required maintenance dose for surgical patients is given as a continuous infusion and is determined using the following formula.
De benodigde onderhoudsdosis voor chirurgische patiënten wordt gegeven als een continu infuus en wordt bepaald met behulp van de volgende formule.

Table 2. The PAH compounds(determined using GC-MS) and their concentration in micrograms per cubic metre of combustion gas sample studied.
Tabel 2: De PAH-component(bepaald door gebruik te maken van GC-MS) en hun concentratie in microgram per kubieke meter onderzocht staal verbrandingsgas.

Type is determined using a point count procedure to obtain the volume percent of the various coal macerals, or fossilised plant remains.
Het type wordt bepaald door middel van een punttelling, waarmee het volumepercentage van de diverse steenkoolmaceralen of fossiele plantenresten wordt verkregen.

As already mentioned, the size and position of control elements can be determined using the associated shape object.
Zoals reeds vermeld kan de grootte en positie van besturingselementen worden bepaald met behulp van het geassocieerde object shape.

The fair value is determined using the Black-Scholes model,
De reële waarde wordt bepaald met gebruikmaking van het Black-Scholes model voor opties,

The fair value of financial instruments that are not traded in an active market are determined using valuation techniques.
De reële waarde van financiële instrumenten die niet worden verhandeld op actieve markten wordt bepaald met behulp van waarderingstechnieken.

the reverberation time can be determined using Sabine's formula.
kan de nagalmtijd worden bepaald met behulp van de formule van Sabine.

The potency(IU) is determined using a method equivalent to the test method described in the European Pharmacopoeia.
Het gehalte(IE) is bepaald met behulp van een methode die gelijkwaardig is aan de methode die beschreven staat in de Europese Farmacopee.

The final concentration is determined using computerized calculations based on the outputs at varying amounts of the organic compound.
De definitieve concentratie wordt bepaald gebruikend geautomatiseerde die berekeningen op de output bij variërende hoeveelheden organische samenstelling worden gebaseerd.

The exposure of soil to toltrazuril sulfone has been determined using acceptable equations.
De mate van blootstelling aan toltrazuril sulfone van de bodem is bepaald met behulp van acceptabele vergelijkingen.

3 studies as determined using population PK analysis is presented by age group in Table 5.
in fase 2- en fase 3-onderzoeken als bepaald met behulp van populatie PK-analyses wordt weergegeven naar leeftijdsgroep in tabel 5.

The water content in a large array of materials can be determined using KF titration.
De waterinhoud in een grote serie van materialen kan worden bepaald gebruikend titratie KF.

Their impact can be quickly and easily determined using the mobility of the water fleas.
Hun effect kan snel en gemakkelijk worden bepaald gebruikend de mobiliteit van de watervlooien.

This is determined using anonymous metrics such as download speed,
Deze wordt bepaald door het toepassen van anonieme meetresultaten zoals download snelheid,

If the cause cannot be determined using any of these methods, an endoscopy
Indien de oorzaak niet worden berekend met gebruikmaking van deze methoden, een endoscopie