GOED FISCAAL - vertaling in Engels

• tax good
• good fiscal

Voorbeelden van het gebruik van Goed fiscaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

er in alle relevante overeenkomsten tussen de EU en derde landen of regio's een clausule inzake goed fiscaal bestuur moet worden opgenomen.
the ECOFIN Council agreed in its conclusions that a tax good governance clause should be introduced into all relevant agreements between the EU and third countries or regions.

De Commissie zal lidstaten stimuleren overeen te komen dat de clausule inzake goed fiscaal bestuur onderdeel wordt van de voorlopig toe te passen bepalingen, of om met het relevante derde
The Commission will encourage Member States to agree that the tax good governance clause be part of the provisions that would provisionally apply,

de openbare financiën en goed fiscaal en begrotingsbeleid ertoe bijdragen meer groei en meer werkgelegenheid te creëren
public finances and good fiscal and budgetary policies can help to produce more growth

de strijd tegen de financiële onregelmatigheden, goed fiscaal bestuur en de strijd tegen belastingparadijzen.
the fight against financial deregulation, good fiscal governance and the fight against tax havens.

Hoe vind ik een goede fiscaal jurist.
How to find a good tax lawyer in New York.

Goede fiscale advisering is daarbij onontbeerlijk.
Good tax advice is indispensable in this context.

krijgen op dit moment erg goed fiscale behandeling in Spanje,
currently get very good tax treatment in Spain,

De bevordering van goed bestuur op belastinggebied vereist een combinatie van beter fiscaal bestuur binnen de EU met acties gericht op derde landen.
Promoting good governance in the tax area must involve a combination of better tax governance within the EU and actions aimed at third countries.

Het EU-staatssteuntoezicht dient om te garanderen dat lidstaten geen betere fiscale behandeling geven aan een select groepje ondernemingen dan aan andere, noch via fiscale rulings, noch op een andere manier.
The role of EU state aid control is to ensure Member States do not give selected companies a better tax treatment than others, via tax rulings or otherwise.

Een betere fiscale omgeving: De inspanningen worden voortgezet om de door fiscale versnippering van de interne markt veroorzaakte compliancekosten- met name voor het MKB- te reduceren,
Improving the tax environment: Efforts will continue to reduce compliance costs resulting from the tax fragmentation of the internal market,

dientengevolge moet er een grotere en betere fiscale harmonisatie komen, zoals bepleit wordt door commissaris Monti in wat hij terecht noemt"interne markt", en niet"ene markt.
consequently, more extensive and improved fiscal harmonization, as hoped for by Commissioner Monti in what he rightly calls an internal rather than a single market.

Commissie richt platform inzake goed fiscaal bestuur op.
Commission sets up a Platform for Tax Good Governance.

Bijstaan van ontwikkelingslanden om aan de normen voor goed fiscaal bestuur te voldoen.
Assisting developing countries in meeting tax good governance standards.

Een goed fiscaal beleid kan de werkgelegenheid,
Good tax policies can promote employment,

Betere samenwerking op het gebied van goed fiscaal bestuur via overeenkomsten met derde landen.
Enhancing tax good governance cooperation through agreements with third countries.

De EU dient alle instrumenten te gebruiken die tot haar beschikking staan om goed fiscaal bestuur op internationaal niveau te bevorderen.
The EU should use every tool at its disposal to promote tax good governance internationally.

Rechtsgebieden in derde landen die zich niet houden aan de internationale normen voor goed fiscaal bestuur creëren bijzondere kansen voor belastingontwijking en belastingontduiking.
Third country jurisdictions which do not respect international tax good governance standards create particular opportunities for tax avoidance and tax evasion.

De mondiale fiscale ontwikkelingen voltrekken zich in hoog tempo en daarom moeten de criteria van de Unie voor goed fiscaal bestuur worden geactualiseerd.
Given the pace of change in the global tax environment, the EU's criteria for tax good governance need to be updated.

Het van de Commissie moet de lidstaten helpen bepalen met welke landen de EU een dialoog moet beginnen over aangelegenheden inzake goed fiscaal bestuur.
The aim of the Commissions is to help Member States to determine which countries the EU should start a dialogue with regarding tax good governance issues.

Daarnaast dient de in 2008 overeengekomen clausule in het licht van internationale ontwikkelingen op het gebied van goed fiscaal bestuur nu te worden geactualiseerd.
In addition, in light of international developments in the area of tax good governance, the clause agreed in 2008 now needs to be updated.