GOMA - vertaling in Engels

• goma
• issou

Voorbeelden van het gebruik van Goma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onlangs zijn twee van onze medewerkers nog aangevallen in de stad Goma.
Two of our staff have been individually attacked recently in the city of Goma.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Madrid- Goma?
Are you looking for the best prices flights to Goma?

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Los Angeles- Goma?
Search and find the best fares and deals for flights from Los Angeles to Goma.

Zaterdag, 22 Juli 2017 in Goma het weer zal zijn als dit.
Wednesday, July 12, 2017 in Issou the weather will be like this.

Cal Goma, Pairal huis van onze familie,
Cal Gomà, pairal home of our family,

In oktober 2008 rukte hij op naar de stad Goma, en het Congolese leger beweerde
It was reported that he was advancing on the city of Goma with the aim of capturing it,

De 22-jarige Beni had sinds Nkunda in november Goma onder de voet dreigde te lopen weer nachtmerries.
Year-old Beni had been having nightmares ever since Nkunda had threatened to take in Goma in November.

Mensen verliet de stad Goma en trok het bos van Congo in.
And entered the Congo forest. So a column of about 250,000 people left the city of Goma.

De Raad onderstreepte hoe belangrijk het is dat alle partijen de toezeggingen die zij op de conferentie van Goma en in het communiqué van Nairobi gedaan hebben, volledig uitvoeren.
The Council underlined the importance of the full implementation by all parties of their commitments taken at the Goma Conference and in the Nairobi Communiqué.

Een groep van 250, 000 mensen verliet de stad Goma en gingen naar de bossen in Congo.
A group of 250,000 people left the city of Goma and he went into the Congo forest.

Deze hulp is bestemd om ongeveer 300 mensen die te Kigali, in Rwanda, in doodsgevaar verkeren, onmiddellijk naar de stad Goma in Zaïre te evacueren.
This aid is intended for the immediate evacuation of around 300 people whose lives are in danger in Kigali to the town of Goma in Zaire.

De afvallige Tutsi-generaal Nkunda neemt plaats na plaats in in Noord-Kivu en de grote vrees is dat Goma de volgende stad is die in zijn handen valt.
The renegade Tutsi general Nkunda is taking town after town in Northern Kivu and the city of Goma is feared to be next.

De vulkaan is te zien vanuit de nabijgelegen stad Goma, maar kan ook beklommen worden.
It can be seen from the nearby city of Goma, but hikers can attempt to trek to the top.

In Zaïre, nu groeide enorme vluchtelingenkampen rond de stad Goma, die vandaag de dag nog steeds bestaat.
In Zaire, now grew huge refugee camps around the town of Goma, which still exists today.

viel ze verschillende keren de stad Goma aan.
it has attacked the city of Goma on several occasions.

In de januari 2002 jaar de plotselinge huiduitslag van vulkaan Nairongo in Democratic Republic Congo pererezalo nadvoe stad Goma en vernietigd buiten 20% naburige stad.
In January, 2002 eruption of a volcano of Najrongo in Democratic Republic Congo cut in two the city of Goma and has destroyed about 20% of the next settlements.

En trok het bos van Congo in. 000 mensen verliet de stad Goma.
And he went into the Congo forest. A group of 250,000 people left the city of Goma.

Daarnaast hopen wij dat de hulp niet alleen in de stad Goma, maar ook daarbuiten wordt verleend.
We also hope that this applies not only to the city of Goma, but also to the area surrounding it,

soort epidemieën kan aanrichten, met name na de zogenaamde"tropische" genocide, toen 50 mensen zijn omgekomen, eveneens in de regio Goma.
epidemic can lead to, particularly after the so-called'tropical' genocide in which 50 000 people were killed in the same region of Goma.

Vervolgens werd hij aan het begin van de tweede Congolese Burgeroorlog gekozen tot hoofd van de rebellenbeweging Rassemblement Congolais pour la Démocratie in Goma die werd gesteund door de regeringen van Oeganda en Rwanda.
At the beginning of the Second Congo War against the government of Laurent-Désiré Kabila, he was unanimously elected head of the rebel Rally for Congolese Democracy, which was backed by Uganda and Rwanda and based in the town of Goma.