GONNA MAKE - vertaling in Engels

• gonna make
• going to make

Voorbeelden van het gebruik van Gonna make in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denk je echt dat opknoping rond een bos van vreemdelingen die zijn trieste is gonna make me niet verdrietig?
Do you really think hanging around a bunch of strangers who are sad is gonna make me not sad?

De jongen kan nauwelijks zitten up. How's hij gonna make it out op het terras?
The kid can barely sit up. How's he gonna make it out to the terrace?

Daddy Murdock is hier… met zijn magische groeiende poeder… en hij is gonna make you opgroeien groot
Daddy Murdock is here… with his magic growing powder… and he's gonna make you grow up to be big

hoe het is gonna make u meer omzet.
how it's gonna make you more sales.

En hij is gonna make you opgroeien groot en sterk te zijn voor… met zijn magische groeiende poeder… Daddy Murdock is hier.
Daddy Murdock is here… with his magic growing powder… and he's gonna make you grow up to be big and strong for.

Voordat ik dat ik kan zien Als we gaan het maken, Gonna make it!
Before I that I can see If we're gonna make it, Gonna make it!

Als I 'm gonna make u mijn schoonzuster, je moet weten. dat er is een fijne lijn tussen niceness
If I'm gonna make you my sister-in-law, you need to know that there is a fine line between niceness

Blijven proberen, ya gonna make it(ah ja, ja) geef niet op.
Keep on trying, ya will gonna make it(ah yeah, yeah) don't give up.

Gonna een verschil maken, Gonna Make It Right.
Gonna make a difference, Gonna make it right.

ik weet het gewoon niet Ben ik gonna make it?
I just don't know Am I gonna make it?

Nou, dat is gonna make it uiterst moeilijk voor mij om u te helpen neemt het bedrijf over van Jessica.
Well, that's gonna make it extremely difficult for me to help you take over the firm from Jessica.

Niemand heeft het antwoord-- Ze wil gewoon meer He Who's gonna make it back?
No one has the answer- They just want more Hey who's gonna make it back?

Party Rock is in de huis vanavond Iedereen gewoon een goede tijd En we gonna make verlies je je geest Iedereen gewoon een goede tijd[X2]
Party rock is in the house tonight Everybody just have a good time And we gonna make you lose your mind Everybody just have a good time[X2]

En voor de tour van de zomer van dit jaar zijn gonna make een fantastische tour in Spanje,
And for the tour of the summer of this year are going to make a great tour in Spain,

bent u in staat om uw longen die is gonna make u veel minder kans op het ontwikkelen van problemen of bronchitis complicaties later.
you are able to strengthen your lungs which is going to make you far less likely to develop problems or bronchitis complications later on.

Ain't never gonna stop* gotta keep on rockin'* someday he's gonna make it to the top** and be a jukebox hero* got stars in his eyes* he's a jukebox hero.
Ain't never gonna stop♪ gotta keep on rockin'♪ someday he's gonna make it to the top♪.

U gonna make me verdwijnen, ook?
You gonna make me disappear, too?

Ik weet dat het is precies wat ik apos; m gonna make van deze pinten onze mooie bardame heeft ons gebracht!
I know it's exactly what I'm gonna make of these pints our lovely barmaid has brought us!

of ben ik Gonna Make beslissingen in mijn li.
gonna just follow the river","> or am I gonna make decisions in my li.

drugs zijn gonna make dingen ga weg,
if you think drugs are gonna make things go away,