GRENDELS - vertaling in Engels

• bolts
• latches
• grendel's
• locks
• bars
• deadbolts

Voorbeelden van het gebruik van Grendels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hare woningen zijn aangestoken, en hare grendels verbroken.
Her dwelling-places are set on fire; her bars are broken.

Grendels moeder- Een moeras hag.
Grendel's mother- A swamp hag.

Zie je wel dat grond beter is dan grendels?
I told you that land was better than bolts!

inclusief tuiten, grendels, scharnieren, alu.
including spigots, latches, hinge, alu.

Grendels arm. Het is je gelukt!
Grendel's arm! You have done it!

Hier. Ontploffende grendels.
Explosive bolts. Here.

Veilige, gemakkelijk te sluiten grendels met sleutelvergrendelingen.
Secure easy close latches with key locks.

Grendels moeder? Vader?
Grendel's mother? Father?

Hier. Ontploffende grendels.
Here. Explosive bolts.

Deuren naar de sanitaire ruimtes bleven open om de manipulatie van de grendels te voorkomen.
Doors to sanitary areas kept open to avoid manipulation of latches.

Grendels moeder, de moeder van mijn zoon… Nee, mijnheer.
Grendel's mother, my son's mother, my… No, my Lord.

Dan zetten we er grendels op.
So we will put bolts on them.

sloten, grendels, geïnstalleerd decoratieve paneel.
locks, latches, installed decorative panel.

Grendels moeder? Vader?
Father? Grendel's mother?

Veiligheid Mechanische beveiliging door vastklikkende stalen grendels.
Mechanical security provided by claw-like steel bolts.

Ik ga naar binnen en repareer deze grendels.
I'm going in and I'm fixing these latches.

Grendels oom? Moet ik de hele demonfamilie afslachten?
Grendel's uncle? Must I hack down a whole family tree of demons?

Agent Vertegenwoordiger sloten, grendels en sleutels| Europages.
Agent Representative locks, bolts and keys| Europages.

Dus je zal willen aan de naalden in een van de lades met grendels.
You're gonna wanna put the needles in one of the drawers with latches.

Vader? Grendels moeder?
Grendel's mother? Father?