GRONDRECHT - vertaling in Engels

• fundamental right
• basic right
• constitutional right
• fundamental rights
• basic rights

Voorbeelden van het gebruik van Grondrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het recht om te staken is tevens een grondrecht.
The right to strike is also a fundamental right.

De vrijheid van meningsuiting is een grondrecht.
Freedom of expression is a fundamental right.

Bescherming van persoonsgegevens is een grondrecht,”.
The protection of personal data is a fundamental right.

Toegang tot water geen grondrecht.
Access to water no fundamental right.

Geestelijke vrijheid is ons grondrecht.
The freedom of thought is our fundamental right.

Dat is een grondrecht.
That's a fundamental right.

Het eigendomsrecht is een grondrecht.
The right to property is a fundamental right.

Die bepaling is een grondrecht.
This provision… it's a fundamental right.

Dit is geen grondrecht, maar valt wel onder dezelfde coronamaatregelen.
This is not a fundamental right, yet it does fall under the same anti-corona measures.

Het gaat immers om een grondrecht en een mensenrecht.
After all, it is a fundamental right and a human right..

Het nastreven is een grondrecht.
It's the pursuit that's guaranteed.

Dit betekent dat het recht op rechtsbijstand en vertegenwoordiging als grondrecht wordt aanvaard.
This reflects acceptance of the right to legal assistance and representation as a fundamental right.

Het is onze gezamenlijke taak dit grondrecht te allen tijde te verdedigen.
It is our common duty to protect this right at all times.

En nu dit grondrecht.
And now this charter!

Omdat het recht op voedsel een grondrecht is, is voedselzekerheid een van de prioriteiten van de Europese Unie
Since the right to food is a basic right, food security is and must remain one

Als het sociaalminimuminkomen een grondrecht is, dan mag niemand daar onder komen.
If a guaranteed minimum income is a basic right, then it should be denied to no one.

Dan pakken ze m'n grondrecht af door me iets te geven wat ik niet wil.
How-- how can they do that, by granting me something that I don't want? take away my Constitutional right.

Omdat bio-industriŽlen het grondrecht van dieren op vrijheid schenden,
Because factory farmers abuse the basic right of freedom for animals,

Dan pakken ze m'n grondrecht af door me iets te geven wat ik niet wil.
By granting me something that I don't want? Take away my constitutional right.

de particuliere levenssfeer en van persoonsgegevens is een grondrecht in de EU dat zowel online als offline doeltreffend moet worden gehandhaafd.
to the protection of personal data are fundamental rights in the EU which must be effectively enforced online and offline.