GROOT GELOOF - vertaling in Engels

• great faith

Voorbeelden van het gebruik van Groot geloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want het grote geloof is niet nieuw.
For the great faith is not new.

Want het is alleen het grote geloof dat de mensheid een toekomst zal geven.
For it is only the great faith that will give humanity a future.

Velen zeggen dat ze geloof, Sommige grote geloof.
Many say they have faith, Some great faith.

Dit is het grote geloof.
This is the Great Faith.

Je moet een groter geloof in deze kracht hebben.
You must have a greater faith in this power.

Of Franciscanen een groter geloof hadden dan Dominicanen.
He asked if his brother Franciscans have greater faith than the Dominicans.

Hoe kan ik dat grotere geloof krijgen?
How could I get bigger faith?

Over 10 jaar kan deze beweging het grootste geloof op de planeet zijn.
In 10 years, this movement the greatest faith on the planet.

Hun offers zijn voor het grotere geloof.
Their sacrifices are for the greater believes.

Het is alleen het grote geloof dat jou en anderen in staat zal stellen om de moeilijke wateren die voor je liggen te bevaren.
It is only the great faith that will enable you and others to navigate the difficult waters ahead.

Dat je bij haar mag blijven en je haar jouw grote geloof mag geven, want op deze manier vindt jouw
May you abide with it and may you give it your great faith, for here your faith finds its true home

Het is alleen dit grote geloof dat onberoerd is door het verleden- door de turbulente,
It is only this great faith that is unaffected by the past-by the turbulent,

Alleen dit grote geloof zal de mensheid laten zien dat het een zwaarwichtige reden heeft om zich te verenigen
Only this great faith will show humanity that it has great cause to unite in its own defense

Het rozenkransgebed vraagt onze Moeder Maria te bemiddelen voor ons vanwege haar grote geloof en de nabijheid van haar Zoon
The Rosary asks our Mother Mary to intercede for us because of her great faith and closeness to her Son

Zij is veel te groot om door jouw verstand opgelost te worden zonder dit grote geloof en zonder deze grote kracht.
It is far too great for your intellect to solve without this great faith and without this great power.

water onderdak en het grote geloof.
shelter and the great faith.

Dit is een compleet andere reactie dan je zou hebben als het grote geloof in jou niet bevestigd zou worden.
This is an entirely different response than you would have if the great faith were not sustained within you.

terughoudendheid in praktijk te brengen- dingen die je anders kwijt zou raken zonder dit grote geloof.
to practice forgiveness and tolerance and restraint-things that you would lose otherwise without this great faith.

De apostelen zeiden tegen de Here:"Geef ons een groter geloof.".
The apostles said to the Lord,“Give us more faith!”.

mensen helpen en hen het grote geloof geven- dat is wat nodig zal zijn.
assisting people and giving them the great faith-that is what will be needed.