SAME FAITH - vertaling in Nederlands

• hetzelfde geloof
• hetzelfde lot
• hetzelfde vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Same faith in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we live the Christian life by the same faith.
wij leven een Christelijk leven door datzelfde geloof.

though the peoples spoke different tongues you united them in proclaiming the same faith, alleluia.
de mensen verschillende talen spraken, hebt u hen verenigd door het proclameren van hetzelfde geloof, Alleluia.

I wanted to be part of YEP in order to get to know many young people from different countries; people who have the same faith as I do. I want to be strengthened in my faith in God,
Ik had zin om mee te doen aan het YEP om veel jongeren van verschillende nationaliteiten te leren kennen, met hetzelfde geloof als ik. Ik wil hier graag opgebouwd worden in mijn geloof op God

The same faith that kept you alive.
Hetzelfde geloof dat je in leven heeft gehouden.

Of the same faith. I understand you were.
Ik begrijp dat jij van hetzelfde geloof was.

Of the same faith. I understand you were.
Van hetzelfde geloof was. Ik begrijp dat jij.

Cyril knows they both share the same faith. Lady.
Cyril weet dat ze hetzelfde geloof delen.- Mevrouw.

Besides sharing the same faith the Gulf States
Behalve hetzelfde geloof hebben de Golfstaten

How can we be one family if we do not share the same faith?
Hoe kunnen we ons verenigen als we niet allen hetzelfde geloof hebben?

I just feel it might be better if we three were of the same faith.
Ik denk dat het beter zou zijn als we alle drie hetzelfde geloof zouden belijden.

Of the same faith. I just feel it might be better if we three were.
Ik denk dat het beter zou zijn als we alle drie hetzelfde geloof zouden belijden.

Sometimes it may also be useful to have present people of the same faith with contrasting opinions.
Soms kan het ook nuttig zijn dat mensen van hetzelfde geloof, maar met tegengestelde opvattingen aanwezig zijn.

We should all have the same faith as the apostle John.
We moeten allen hetzelfde geloof hebben als de apostel Johannes.

Only those who have the same faith as Paul's can receive the Holy Spirit.
Slechts degenen die hetzelfde geloof als Paulus hebben, kunnen de Heilige Geest ontvangen.

Here we are today with the same faith as ten years ago, turned toward the future.
Zo staan we dus met hetzelfde geloof als tien jaar geleden gericht op de toekomst.

just worship these brahmin seers with the same faith as you have in Me.
enkel deze brahmaanse zieners met hetzelfde geloof als je in Mij stelt.

We hope everyone on here has the same faith and luck in finding a soulmate as we did.
We hopen dat iedereen hier hetzelfde geloof en geluk zal vinden met een soulmate als wij.

It is more than possible for all of us to have the same faith that the Apostles had.
Het is absoluut mogelijk voor ieder van ons hetzelfde geloof te hebben dat de Apostelen hadden.

People in China with the same faith as those in dozens of other countries were losing their lives and homes.
Mensen in China met hetzelfde geloof als degenen in talloze andere landen verloren hun thuis en hun levens.

who rediscovered the same faith and love some two thousand years later.
die tweeduizend jaar later hetzelfde geloof en dezelfde liefde aan de dag legde.