Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde lot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verschillende zangers ondergingen hetzelfde lot als Ovidiu Anton in het verleden.
Hetzelfde lot dat je voor m'n broer in petto had!
Same fate that you left for my brother!Hij onderging hetzelfde lot als Jezus in Jeruzalem.
He underwent the same faith as Jesus in Jerusalem.Wij delen hetzelfde lot, niet?
We share the same faith, huh?Wij delen hetzelfde lot, hè?
We share the same faith, huh?Ze zijn van hetzelfde lot dat we net hebben teruggevonden.
From the same lot as Ze verdienen hetzelfde lot.
And they deserve a similar fate.Hij was bang dat zijn volk hetzelfde lot wachtte.
He feared that a similar fate awaited his people.Hij heeft al iemand die hetzelfde lot wacht.
He's already got someone else out there awaiting a similar fate.Ik denk dat je hetzelfde lot wil vermijden.
I would imagine you want to avoid a similar fate.Misschien hadden ze hetzelfde lot als Memphis straks.
Maybe they stop with the same fate that stops before Memphis.Deze vaten komen van hetzelfde lot, dat de school aankocht.
These cans are all from the same batch that the school board purchased.Hij weet dat hem weldra wellicht hetzelfde lot te beurt valt.
He knew that soon he could meet with the same fate.Nikki Alexander onderging bijna hetzelfde lot.
Nikki Alexander came within an inch of the same fate.Dus het is onwaarschijnlijk dat ik hetzelfde lot zal ondergaan.
So it's unlikely I will suffer the same fate.En recentelijk onderging je oma hetzelfde lot.
And recently your grandmother… succumbed to the same fate.Duizenden vrouwen ondergaan dagelijks hetzelfde lot.
Thousands of women face the self-same fate every day.Weet u zeker dat u niet hetzelfde lot beschoren kan zijn?
What makes you so sure that you are immune from the same fate?Di Pietro… we delen hetzelfde lot.
Di Pietro, our destiny is the same.Dit territoriaal mandaat onderging hetzelfde lot als de assignaten, maar verloor zijn waarde nog veel sneller.
This suffered the same fate as the assignats but its depreciation was much faster.
