SAME FATE - vertaling in Nederlands

• hetzelfde lot
• zelfde lot
• eenzelfde lot
• ditzelfde lot
• dezelfde lot
• datzelfde lot

Voorbeelden van het gebruik van Same fate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Try to save Finlandfrom the same fate.
Behoed Finland voor hetzelfde lot.

You share the same fate.
Jij deelt hetzelfde lot.

Then she will meet the same fate.
Dan wacht haar hetzelfde lot.

We are all tortured by the same fate.
We worden allemaal gekweld door hetzelfde lot.

Soon you will suffer the same fate.
Spoedig ondergaan jullie hetzelfde lot.

William Hooper suffered the same fate.
William Hooper onderging hetzelfde lot.

Different singers suffered the same fate as Ovidiu Anton in the past.
Verschillende zangers ondergingen hetzelfde lot als Ovidiu Anton in het verleden.

Same fate that you left for my brother!
Hetzelfde lot dat je voor m'n broer in petto had!

Your people will suffer the exact same fate as my unit.
Jouw mensen zullen exact hetzelfde lot ondergaan als mijn eenheid.

We suffer the same fate along our northern border.
Wij lijden aan hetzelfde lot bij onze noordelijke grenzen.

All these coup plotters will suffer the exact same fate as the Ice Queen.
Alle samenzweerders zullen hetzelfde lot ondergaan als de IJskoningin.

So to avoid the same fate, you chose never to depend on anyone.
Dus om hetzelfde lot te vermijden, koos je ervoor op niemand te steunen.

It seems so wrong that everyone under the sun suffers the same fate.
Ieder deelt in hetzelfde lot en dat lijkt onrechtvaardig.

He will meet the same fate as you.
Hij zal dezelfde toekomst als jou krijgen.

The same fate for Antony and Caesar!
Hetzelfde einde voor Antonius en Caesar!

That's about to befall Memphis. Maybe they suffered the same fate.
Misschien hadden ze hetzelfde lot als Memphis straks.

So you faked your death to avoid the same fate as your daughters?
Je veinsde je dood om hetzelfde lot als je dochters te ontlopen?

Try to save Finland from the same fate.
Behoed Finland voor hetzelfde lot.

We share the same fate.
We delen hetzelfde noodloot.

They wanted to escape and protect their future family from the same fate.
Ze wilden ontsnappen om hun toekomstig gezin voor hetzelfde lot te behoeden.