SAME FATE in Polish translation

[seim feit]
[seim feit]
ten sam los
same fate
same destiny
samo przeznaczenie
podobny los
similar fate
same fate
tego samego losu
same fate
same destiny

Examples of using Same fate in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
You deserve the same fate as all those women you put in the ground.
Zasłużyłeś na taki sam los Jak te wszystkie kobiety które zabiłeś.
We share the same fate.
Dzielimy to samo przeznaczenie.
Same fate that you left for my brother!
Na taki sam los jaki spotkał mojego brata!
Which means that I could easily have suffered the same fate.
Czyli ten sam los mógł spotkać mnie.
Marshall suffered the same fate as Holyoake.
By doświadczyć takiego samego losu, jaki snuł Dorian.
The same fate struck Richard Metz who is a lawyer of Yuri. We found him in a hotel.
Sam los uderzył Richarda Metza który był adwokatem Jurija.
The same fate my wife.
Taki sam los spotkał moją żonę.
But don't condemn her to the same fate.
Ale nie skazuj jej na ten sam los. Zasłużyła na coś lepszego.
The group behind us faced the same fate p. 123.
Taki sam los spotkał grupę idącą za nami str. 123.
Other people suffered the same fate during this period called the Terror.
Inni zrobili to samo przeznaczenie w tym okresie był nazywany Reign of Terror.
Also Kobrin underwent the same fate.
Taki sam los poddałem się i Kobryń.
Many other daughters Would have met the same fate if they hadn't already.
Ten sam los mógłby spotkać inne dziewczyny albo nawet już je spotkał.
Perfect. By His example, thousands of followers met the same fate.
Doskonale. Ten sam los spotkał tysiące ludzi idących w Jego ślady.
You will not meet the same fate. I can only hope.
Że nie czeka cię podobne przeznaczenie. Mam tylko nadzieję.
So The Rabbi's son must share the same fate.
Musi podzielić ten sam los. więc syn Rabina.
Hazy with grief. Do we share the same fate?
Łączy nas ten sam los? Zamglone żalem?
He will meet the same fate as you.
Spotka go taki sam los jak ciebie.
As all those women you put in the ground. You deserve the same fate.
Jak te wszystkie Zasłużyłeś na taki sam los, kobiety.
We're ruined! We all share the same fate.
Wszyscy dzielimy ten sam los. Jesteśmy skończeni!
We do not want him suffering the same fate as the last one.
Sam los, jak poprzedniemu. Nie chcemy, żeby cierpiał taki.
Results: 187, Time: 0.0602

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish