Voorbeelden van het gebruik van Groot programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is dusdanig veel werk om het aantal schendingen in een groot programma te achterhalen dat een dergelijke studie slechts éénmaal is uitgevoerd.
It is so much work de traditionelere monolithische kernels, waarin het besturingssysteem één enkel groot programma is, dat bestaat uit een aantal"delen" met verschillende mogelijkheden.
in which the operating system kernel is a single very large program composed of a huge number of"parts" with special abilities.Sommige taken, zoals het compileren van een groot programma, spawnen ook meerdere processen bijvoorbeeld make(1),
Some tasks, such as compiling a large program, also spawn multiple processes e.g.,Tot één ongelooflijk groot programma waardoor misschien, Ik heb ze samengevoegd, A, onze systemen een beetje stabieler worden, en B, we beter kunnen communiceren met wie
I have managed to merge them, to patch them together into one incredibly large programme that will hopefully render our systems slightly more stable whatever is that's claiming to be Doctor Weir.Als onderdeel van een groot programma dat 32 landen omvat,
As part of a major programme involving 32 countries,Dit betekent dat de kernel één groot programma was, een vaste lijst van apparaten ondersteunde
The kernel was one large program, supported a fixed list of devices,We hebben een project gedaan voor de afdeling wetenschap van de overheid. Een groot programma genaamd het"Foresight-programma". Er waren heel veel mensen en deskundigen bij betrokken en alles werd met bewijzen ondersteund, een enorm boekwerk.
We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program-- lots and lots of people-- involved lots of experts-- everything evidence based-- a huge tome.Functies De beste manier om een groot programma te ontwikkelen en te handhaven is het van kleinere stukken te construeren elk waarvan gemakkelijker is te leiden een techniek die soms als Waterscheiding wordt bedoeld en om te veroveren.
Functions The best way to develop and maintain a large program is to construct it from smaller pieces each of which are easier to manage a technique sometimes referred to as Divide and Conquer.Aangezien we nu een groot huwelijks programma hebben, zou ik willen zeggen dat de meeste van de huwelijken weike op deze manier zijn gesloten, erg succesvol zijn.
As we are now having a marriage- big program- I would say that most of the marriages which were done like that are very successful than the marriages that were selected and were done.vast te houden, vooral als je een groot programma zoals een X server gebruikt.
especially if you are using a large program like an X server.Deze heeft ertoe geleid dat er een overeenkomstig groot programma opgezet moest worden voor nieuwe woningbouw op elke beschikbare vierkante centimeter; zo'n drie miljoen
This has generated the need for a correspondingly huge programme of house building on every square inch of land available- some three million new homes by 2020,de software ondersteunt de overgang- gewoon een andere manier om te laten zien hoe een groot programma is dit!
I am glad that the software supports the transition- just another way to show you how I would never switch to Windows Live Mail but I am glad that the software supports the transition- gewoon een andere manier om te laten zien hoe een groot programma is dit!
I would never switch to Windows Live Mail but I am glad that the software supports the transition- just another way to show you how u zich registreert bij Zodiac Casino en als een bekend, groot programma, bieden zij een efficiënte
at Zodiac Casino and as a well known, large program, they offer an efficientTot één ongelooflijk groot programma waardoor misschien, Ik heb ze samengevoegd, A, onze systemen een beetje stabieler worden, en B, we beter kunnen communiceren met wie of wat het ook is dat beweert dr. Weir te zijn.
Whatever is that's claiming to be Doctor Weir. Now, I have managed to merge them, to patch them together into one incredibly large programme and allow us to better communicate with whoever or… that will hopefully render our systems slightly more stable.Tot één ongelooflijk groot programma waardoor misschien, Ik heb ze samengevoegd, A,
I have managed to merge them, to patch them together into one incredibly large program or whatever it is that's claiming to be Dr. Weir.in overeenstemming met de lidstaten, een groot programma lanceert voor de ontwikkeling
should initiate a major programme to develop and promote new,Tot één ongelooflijk groot programma waardoor misschien, Ik heb ze samengevoegd, A, onze systemen een beetje stabieler worden, en B, we beter kunnen communiceren met wie of wat het ook is dat beweert dr. Weir te zijn.
And allow us to better communicate with whoever or… that will hopefully render our systems slightly more stable Now, I have managed to merge them, to patch them together into one incredibly large programme whatever is that's claiming to be Doctor Weir.Tot één ongelooflijk groot programma waardoor misschien, Ik heb ze samengevoegd, A, onze systemen een beetje stabieler worden, en B, we beter kunnen communiceren met wie of wat het ook is dat beweert dr. Weir te zijn.
That will a hopefully render our systems slightly more stable, or whatever it is that's claiming to be Dr. Weir. Now, I have managed to merge them, and b allow us to better communicate with whoever to patch them together into one incredibly large program.Tot één ongelooflijk groot programma waardoor misschien, Ik heb ze samengevoegd, A, onze systemen een beetje stabieler worden, en B, we beter kunnen communiceren met wie
I have managed to merge them… to patch them together into one incredibly large program that will… A, hopefully render our systems slightly more stable…
