GROOT SCHANDAAL - vertaling in Engels

• big scandal
• huge scandal
• great scandal
• major scandal
• immense scandal
• grand scandal

Voorbeelden van het gebruik van Groot schandaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het was allemaal een groot schandaal.
the whole thing was a major scandal.

Wat zich achter de schermen van een groot schandaal afspeelt”.
Behind the scenes of a huge scandal.

Het werd een groot schandaal.
There was rather a big scandal.

dan zal het een groot schandaal worden.
there will be a great scandal.

Het hele gedoe was 'n groot schandaal.
I don't know… but the whole thing was a major scandal.

die zo iets zegt is een groot schandaal….
who says something like this is a huge scandal….

Het was een groot schandaal.
It was a big scandal at the time.

Als dit waar is, dan zal het een groot schandaal worden.
There will be a great scandal. If what you say is true.

Tijdens de opening van de winkel was te barsten in een groot schandaal.
During the grand opening of the store, a huge scandal nearly burst out.

Het was toentertijd een groot schandaal.
It was a big scandal at the time.

Het was een groot schandaal.
It was a huge scandal.

Het wordt 'n groot schandaal.
It will be a big scandal.

En de NYPD kwam in een groot schandaal terecht.
The NYPD got snared a huge scandal.

Er was een paar jaar geleden een groot schandaal.
There was a big scandal a couple of years back.

Het was destijds een groot schandaal.
It was a big scandal at the time.

Het zou een groot schandaal zijn.
It… it would be a huge scandal.

Dochter van een groot man. Groot schandaal.
Big man's daughter. Big scandal.

Dit kan tot een groot schandaal leiden.
This could lead to a huge scandal.

Het was een groot schandaal destijds.
That was a big scandal at the time.

Maar waarom? We willen niet betrokken raken bij een groot schandaal.
But why? We don't like being involved in a big scandal.