GROOT UNIVERSUM - vertaling in Engels

• grand universe
• grand universeˆˆ
• big universe
• vast universe
• great universe
• large universe

Voorbeelden van het gebruik van Groot universum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus in zo'n groot universum met zo veel mogelijkheden, Hoe weten we wat we zoeken,
So in such a vast universe with so many possibilities how do we know what to look for

't is een groot universum, meer dan een miljoen planeten, weetje.
it's a big universe out there, beyond the few million planets you know.

opklimmende persoonlijkheden van het groot universum.
ascending personalities of the grand universe.

In zo'n groot universum, doen berichten er een lange tijd over om hun eindpunt te bereiken.
In such a vast universe messages take a long time to reach their destination.

Zij zijn de coördinerende bestuurders, wier functie het is om het gecombineerde beleid uit te voeren van alle naar behoren aangestelde bestuurders in het groot universum.
They are the co-ordinating executives whose function it is to carry out the combined policies of all duly constituted rulers in the grand universeˆˆ.

Wij hebben redenen te geloven dat het totale aantal Magistraat-Zonen in het groot universum ongeveer een miljard bedraagt.
We have reasons for believing that the total number of Magisterial Sons in the grand universe is about one billion.

Maar God is zich wel bewust van deze ene wereld- een hele kleine plek in een heel groot universum.
But God is aware of this one world-a very small place in a very great universe.

't is een groot universum, meer dan een miljoen planeten.
it's а big universe out there.

Maar het denken is een groot Universum, en schept alles dat er binnenkomt
Yet, the mind is a vast Universe, creating all that enters in

Deze leiders worden door middel van een niet geheel begrepen techniek ogenblikkelijk bewust gemaakt van de geboorte van wil in enig deel van het groot universum.
These directors, by a not-fully-understood technique, are made immediately aware of the birth of will in any part of the grand universeˆˆ.

De Almachtig Allerhoogste is evoluerende als de albeheerser van de fysische kracht van het groot universum.
The Almighty Supreme is evolving as the overcontroller of the physical power of the grand universe.

Zij werken vanuit het Paradijs, maar handhaven zichzelf als effectieve krachtcentra in alle afdelingen van het groot universum.
They operate from Paradise but maintain themselves as effective power centers in all divisions of the grand universe.

het zevende segment van het groot universum.
the seventh segment of the grand universe.

Er is een enorm groot universum dat er op wacht om jullie opnieuw in haar boezem op te nemen.
There is a great big universe out there, waiting to welcome you back into the fold.

De energiecontrole in het groot universum is aldus toevertrouwd aan de hoede
The power control of the grand universe is thus entrusted to the keeping

Binnen deze drieënigheid is het energie-potentieel van de oneindige kosmos existentieel aanwezig en het groot universum en het meester-universum zijn slechts gedeeltelijke manifestaties hiervan.
Existentially present within this triunity is the energy potential of the cosmos-infinite, of which the grand universe and the master universe are only partial manifestations.

zal de Allerhoogste functioneren als experiëntieel soeverein van het groot universum.
the Supreme Being will function as an experiential sovereign in the grand universe.

Dit is de evolutie van de majesteit van zijn kracht als heerser over het groot universum.
That is the evolution of the majesty of his power as the ruler of the grand universe.

Dit is de huidige status van de opklimmende schepselen in het groot universum, de huidige status van stervelingen van Urantia.
This is the present status of the ascending creatures of the grand universe, the present status of Urantia mortals.

Zij zijn de enige duidelijk gepersonaliseerde wezens die kunnen synchroniseren met de gecombineerde universele stromingen in het groot universum.
They are the only definitely personalized beings who can synchronize with the combined universal currents of the grand universe.