GROOT VRAAGTEKEN - vertaling in Engels

• big question mark
• huge question mark
• large question mark

Voorbeelden van het gebruik van Groot vraagteken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en rekenschap, met een groot vraagteken.
and accountability with a huge question mark.

Hoe en wanneer de coronacrisis gaat aflopen, dat is voor iedereen één groot vraagteken.
How and when the Corona crisis will end is a big question mark for everyone.

vervolgens de regeling is een groot vraagteken.
then the regulation is a huge question mark.

Je weet hoe het is op te groeien, met een groot vraagteken op je rug.
You know what it's like to grow up with a big question mark on your back.

Het was één groot vraagteken en ik bekeek al het eerdere videomateriaal al de video's van in het huis, van na de dood van Alice.
It was a big question mark and I looked at all the previous video all the videos in the house, after the death of Alice.

Bij de handelwijze in deze havens van binnenkomst kan een groot vraagteken worden geplaatst.
There is a big question mark concerning these ports of entry and recent experience shows

Of de"tocht der tochten" er dit jaar nog zal komen is een groot vraagteken.
Or the"journey of tours' will come this year is a big question.

met verouderde apparatuur blijkt herinstallatie een groot vraagteken.
re-installation can prove to be a huge puzzle.

wat wij vandaag zien aan de andere kant van de Atlantische Oceaan is een groot vraagteken als het gaat om de agenda
conducting negotiations on, Basel II, and today we are witnessing a large question mark hanging over the schedule for,

Het grote vraagteken is de prijsstelling.
The big question mark is pricing.

De rest kwam in het dossier met het grote vraagteken.
The rest was filed with a big question mark.

Dat is nu precies het grote vraagteken.
That's the big question mark right how.

Gaat het over het grote vraagteken?
Is it about the big question mark?

Ik denk dat grote vraagtekens moeten worden geplaatst bij wat Europa hier doet.
I think there is a big question mark about what Europe is doing here.

Grootste vraagteken is waar het exacte zwaartepunt komt te liggen.
The biggest question mark is where the exact center of gravity will be.

Naar het punt aan het einde van dit grote vraagteken: de oppervlakte.
To the point at the end of this giant question mark-- the surface.

Naar het punt aan het einde van dit grote vraagteken: de oppervlakte.
The surface. To the point at the end of this giant question mark--.

Een van de grootste vraagtekens voor het team zal in de jungle zijn.
One of the biggest question marks for the team will be in the jungle.

We kunnen dus weer grote vraagtekens zetten bij deze“zelfmoord”.
So we can again raise big questions about this"suicide".

Vandaar dat ik grote vraagtekens zet bij het veelvuldig wegbrengen van jonge duiven.
Hence I put big questions on the frequent tosses of young pigeons.