BIG QUESTION - vertaling in Nederlands

• hamvraag
• grote vraag
• belangrijke vraag
• groot vraagteken
• groot vraagstuk
• belangrijkste vraag
• grootste vraag

Voorbeelden van het gebruik van Big question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it's still a big question how the SD got there….
Maar hoe de SD daar kwam is een groot vraagteken….

Remember the big question.
Onthou de belangrijkste vraag.

The big question is why?
De hamvraag is waarom?

That's a big question, Dr. Salk.
Dat is een grote vraag, Dr. Salk.

Big question is, how did Shockley… survive it?
Belangrijke vraag, hoe heeft Shockley… dit overleeft?

With respect to bitcoin, regulation is obviously a big question.
Bij Bitcoin is de regelgeving een groot vraagteken.

The big question was, Why does this happen to us?
De belangrijkste vraag was: Waarom overkomt ons dit?

It's the big question of our time.
Dat is de hamvraag van onze tijd.

The big question for me is how.
De grote vraag is hoe.

Listen, another big question for you.
Luister, weer 'n belangrijke vraag voor je.

It was a big question.
Het was een groot vraagteken.

The big question is, how aggressive do you want to be?
De hamvraag is: hoe drastisch wil je zijn?

Big question is, what are you doing here?
Grote vraag is, wat doe jij hier?

And every question, such a big question they have.
Elke vraag is zo'n belangrijke vraag, daar.

When it's going to change the world is still a big question.
Wanneer het de wereld gaat veranderen is nog een groot vraagteken.

Big question is, whose idea was it,?
De grote vraag is: wiens idee was het?

First, let's start with the big question;
Laten we eerst maar eens met de hamvraag beginnen;

What will be the big question?
En wat wordt de belangrijke vraag?

That is the big question, mon ami.
Dat is de grote vraag, mon ami.

That's the big question?
Is dat de hamvraag?