GROOTSTE VRAAG - vertaling in Engels

• biggest question
• greatest demand
• highest demand
• greatest question
• bigger question
• big question
• largest demand

Voorbeelden van het gebruik van Grootste vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe dit het best moet worden aangepakt is de grootste vraag.
How this should be tackled is the main question.

Naar welke„opleiding" bestaat momenteel de grootste vraag in het MKB?
At present, what training is requested most by SMEs?

Wat is je grootste vraag?
What is the biggest question you have?

Verzeker SuccessWith iCompete met onbeperkte Test, Grootste Vraag Bank en praktijk op Tab.
Assure SuccessWith iCompete with unlimited Test, Largest Question Bank and Practice on Tab.

De grootste vraag in de auto te kopen is de vraag of de aanschaf van nieuwe of gebruikt.
The biggest question in the car buying process is whether to buy new or used.

Dit is de grootste vraag die we ontvangen en is het belangrijkste om te verduidelijken.
This is the biggest question we receive and is the most important to clarify.

maar zijn in de grootste vraag als semi-kostbare edelstenen.
but are in greatest demand as semi-precious gems.

En de grootste vraag is… wanneer m'n koelkast het weer zal doen?
And the biggest question on everyone's mind, When is my refrigerator coming back on?

In de nabije toekomst zullen we bekijken welke stedelijke gebieden de grootste vraag hebben.
In the near future, we will see which urban areas have the highest demand.

Mechanismen van dit type worden op grote schaal gebruikt in de productie, maar de grootste vraag die ze gebruiken in diverse bouwplaatsen.
Mechanisms of this kind are widely used in manufacturing, but the greatest demand they use in various construction sites.

Misschien is dat wel de grootste vraag die we onszelf kunnen stellen… in het universum.
It is perhaps the greatest question that we can ask… of the Universe.

En terwijl een natie bidt voor zijn leider's enige kind, is de grootste vraag in de gedachten van iedereen.
And while a nation prays for its leader's only child, the biggest question in everyone's mind is.

Ecluses ontwerpen alleen voor mensen met de grootste vraag in de markt.
ecluses designs only for people with the greatest demand in the market.

Onder hen is de grootste vraag naar PCB-toepassingen in communicatie, goed voor 35%;
Among them, the largest demand for PCB applications is in communications, accounting for 35%;

Ik zal om 7:00 uur morgenochtend, met 5 miljard dollar aan technologie… de grootste vraag aller tijden beantwoorden.
At 7:00 am. Tomorrow morning, with 5 billion dollars worth off-the-shelf technology, I'm gonna answer the greatest question of all time.

Hoe dan ook, de grootste vraag is, wat jij er van vind als er ook een kind rondloopt?
How are you going to feel about having a kid around? Anyway, I think the bigger question is--?

En Al de grootste vraag is waarom deze twee orkanen elkaar aantrekken?
And Al, the big question is first of all, what is drawing these two twisters together?

Wanneer je een gewapende vijand confronteert, is de grootste vraag wat voor wapens ze gebruiken.
When confronting an armed enemy, the big question is what weapons they're bringing to the fight.

Wist je dat daar de grootste vraag naar speed in Europa is? Tsjechië?
The Czech Republic? than anywhere else in Europe? Did you know there's a higher demand for meth there?

De grootste vraag kwam van geldnemers van de EIB in Italië,
The main demand from EIB borrowers has been in Italy,