GROOTSTE BIJDRAGE - vertaling in Engels

• greatest contribution
• largest contribution
• biggest contribution
• main contribution
• largest contributor
• major contribution
• biggest contributor

Voorbeelden van het gebruik van Grootste bijdrage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik lever de grootste bijdrage aan 't bedrijf.
To the family business, I have been one of the biggest contributors.

Ik lever de grootste bijdrage aan 't bedrijf.
I have been one of the biggest contributors to the family business.

Dat wij de grootste financiële bijdrage aan dit doel leveren, is echter niet genoeg.
Being the largest contributor to this cause is not enough.

Droge depositie van ammoniak vormt de grootste bijdrage aan de totale stikstofdepositie.
Dry deposition of ammonia represents the largest amount of the total nitrogen deposition.

De grootste bijdrage ooit gemaakt aan niet-chirurgische behandeling van pijn in de rug.".
The greatest contribution ever made to non-surgical back pain treatment.".

De grootste bijdrage kwam van de netto-uitvoer(uitvoer- invoer)
The largest contribution came from net exports(exports- imports)

Wij moeten nooit vergeten dat de grootste bijdrage die wij op het gebied van de vrede
We must remember the greatest contribution we can make to peace

De grootste bijdrage moet echter komen van de privé-sector
The biggest contribution, however, should come from the private sector,

Van de drie beleidsalternatieven kan de grootste bijdrage voor de verwezenlijking van de EU-beleidsdoelstelling worden verwacht van een herziening van de REPG.
From the three policy alternatives the largest contribution towards meeting the EU policy goals can be achieved through revision of the EPBD.

Dit is de grootste bijdrage van Śrīla Rūpa Gosvāmī;
This is the greatest contribution of Śrīla Rūpa Gosvāmī,

De grootste bijdrage aan dit resultaat was afkomstig van de activiteiten in Rusland en Turkije.
The main contribution to this performance came from the businesses in Russia, Turkey and Poland.

Net als op internationaal vlak leverde de technologiesector veruit de grootste bijdrage tot de toegenomen prijsvolatiliteit op de aandelenmarkten van het eurogebied in 2000.
In line with global developments, the technology sector made by far the largest contribution to the heightened degree of price volatility in euro area stock markets in 2000.

Steubens grootste bijdrage aan de Amerikaanse Revolutie was de opleiding in het gebruik van de bajonet.
Perhaps Steuben's biggest contribution to the American Revolution was training in the use of the bayonet.

Het werk van deze meester is de grootste bijdrage van het Amerikaanse volk aan de kunst.
The work of this master is the American people's greatest contribution to art.

De grootste bijdrage aan dit herstel zal moeten komen van een verlaging van het huidige niveau van de visserijactiviteit met 40 à 50.
The main contribution will have to come through reductions in current levels of fishing activity by between 40 and 50.

Krauss' grootste bijdrage aan de documentatie van talen is zijn onderzoek naar het Eyak,
Krauss' largest contribution to language documentation is his work on Eyak,

dividenden waren de grootste bijdrage aan de toename van het totale inkomensongelijkheid.
dividends were the largest contributor to the increase in the overall income inequality.

Elke vooruitgang die wij hierbij boeken zou in menig opzicht meteen ook veruit de grootste bijdrage zijn die ik aan onze wat ambitieuzere doelstellingen zou kunnen leveren.
In many respects, any progress we make in this area would represent by far the biggest contribution that I could make to our rather more heroic objectives.

Wij kunnen wel zeggen dat de grootste bijdrage van het Parlement is gekomen.
We can say that we are really there in terms of the European Parliament's major contribution.

De grootste bijdrage van Schotland aan de Industriële Revolutie was het bouwen van schepen met stalen rompen.
Scotland's main contribution to the Industrial Revolution was to build steel-hulled ships.