Voorbeelden van het gebruik van Grootste probleem was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ons grootste probleem was da de medici in Wit-Rusland sceptisch tegenover onze technologie stonden.
Our main problem was that medical doctors in Belarus En het grootste probleem was om de kinderen hun bandjes om te laten doen?
And our biggest problem was getting the kids to put their floaties on?Het grootste probleem was dat meer dan 50% van de inwoners niet meer in het huis woonde waarin zij vijf jaar geleden woonden.
The main problem was that over 50% of the population did not live in the homes they lived in five years ago.Het grootste probleem was de afdamming met haaienvin- vormige tankversperringen in de twee snelstromende rivieren,
The largest problem was the damming of the Tardos and the Hidegség, two fast-flowing rivers,Mijn grootste probleem was mijn zus op de omslag van een magazine, mijn ouders waren de vijand.
My parents Het grootste probleem was dat de tsaren, die in Rusland de absolute macht hadden,
The main problem was that the tsars, who had absolute power in Russia,Het grootste probleem was het gebrek aan nationale sta tistieken inzake de verspreiding van de diverse beloningssystemen.
The major problem was the lack of national statistics on the spread of the various wage payment systems.Het grootste probleem was dat je nooit bij een onderbaas of de baas zelf kwam.
Or the boss himself. The biggest problem was that you could never get to an underboss.Het grootste probleem was dat het aantal vluchtelingen zo groot was dat het gevaar bestond dat onze capaciteit om de asielaanvragen nauwkeurig te onderzoeken vastliep.
The main problem was that the number of people Een van haar grootste probleem was dat ze werd gewoon vrienden met de jongens in de omgeving.
One of her major problem was that she only became friends with the guys in the surroundings.Maar Hello Kitty's grootste probleem was dat ze niet zoals andere merken… een film, tekenfilm of stripboek had.
She didn't have a movie, cartoon, or comic. But Hello Kitty's biggest challenge was, unlike similar brands/toy lines.Het grootste probleem was dat je nooit bij een onderbaas of de baas zelf kwam.
The biggest problem was that you could never get to an underboss or the boss himself.Het grootste probleem was echter dat het systeem bestand moest zijn tegen de continue bewegingen van de pols en dat de hoofdveer hierdoor niet overbelast mocht raken.
The main problem was how to protect the mainspring from getting overloaded because of the constant movements of the wrist.Maar Hello Kitty's grootste probleem was dat ze niet zoals andere merken… een film,
Unlike similar brands/toy lines, But Hello Kitty's biggest challenge was, she didn't have a movie,Ik vroeg de directeur wat zijn grootste probleem was op het gebied van arbeidskrachten.
I asked the managing director what his biggest problems were in terms of the workforce.Maar het grootste probleem was de netheid van de badkamer(water, vuil, haar).
But the biggest issue was the cleanliness of the bathroom(water, dirt, hair).Het grootste probleem was haar kast op orde krijgen…
Our biggest headache was her getting her closet in orderHet grootste probleem was de manier waarop in Moskou met de gebeurtenissen is omgegaan,
The main problem was the way events Maar het grootste probleem was het feit dat er geen beleid ontwikkeld werd,
The largest problem was the fact that no policy had Het grootste probleem was dat de nieuwkomers bewust was ingeprent dat een klein volk als de Esten niet kon overleven zonder de steun van zijn grote buur
The greatest difficulty was the opinion consciously instilled in the newcomers that a small nation like the Estonians 
