GROOTSTE ZORGEN - vertaling in Engels

• main concerns
• biggest concerns
• greatest concerns
• biggest worries
• major concerns
• top concerns
• greatest worries
• largest concerns
• utmost care

Voorbeelden van het gebruik van Grootste zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eén van zijn grootste zorgen was dat hij de zwarte mensen niet bereikte.
One of his main concern was that he wasn't reaching the black people.

Dit is een van de grootste zorgen in Zwitserland, Nederland,
This is of greatest concern in Switzerland, the Netherlands,

Het was één van de grootste zorgen van veel mensen.
It has become the biggest concern for most people.

Het comfort van de paarden is één van onze grootste zorgen.
Horses' comfort is one of our main concern.

Het groeiende aantal mensen met een lage leesvaardigheid baart de grootste zorgen.
The growing number of people with low levels of reading literacy causes the greatest concern.

Maar daarbij maken wij ons de grootste zorgen over de volksgezondheid en de milieubescherming.
However we are most concerned with public health and environmental safety.

Verhalen over helden, die hun grootste zorgen overwonnen.
Stories about heroes Who overcame their deepest sorrow.

Hutch, wat zijn de grootste zorgen?
Hutch, what are the biggest concerns?

Wat zijn onze grootste zorgen?
Now what are our chief concerns?

Daar ligt eigenlijk een van mijn grootste zorgen en ik weet dat de heer Van Mierlo op dit vlak zelf een goede intentie heeft.
This is one of my main concerns and I know that Mr Van Mierlo has good intentions on this.

Een van de grootste zorgen van een succesvolle zakelijke oprichters is hoe te overhandigen….
One of the biggest concerns of successful business founders is how to hand over….

De grootste zorgen van decision makers van ERP-gebruikers lijken beveiliging, integratie
The main concerns of these decision makers at ERP customers seem to be security,

Een van de grootste zorgen die u kan hebben na het opmerken van deze kan niet open volume voor directe toegang fout is de beveiliging van hun data.
One of the biggest concerns you may have after noticing this cannot open volume for direct accesserror is the security of their data.

Onder de grootste zorgen individuen voor het consumeren van elk type soort product is of het veilig is of niet.
Among individuals's greatest concerns for consuming any type of sort of product is whether it is safe or otherwise.

Een van de grootste zorgen bij vrouwen die anabole steroïden is virilisatie,
One of the main concerns among women who use anabolic steroids is virilization,

Met regelmaat, normale kinderen wiens grootste zorgen waren het uitgaansverbod overtreden
Regular, normal kids whose biggest worries were breaking curfew

Onder de mensen de grootste zorgen voor het nemen van elke vorm van soort drug is of het risico-vrij is of niet.
Among people's greatest concerns for taking any type of kind of drug is whether it is risk-free or not.

Eén van de grootste zorgen van bedrijven in de olie-
One of the biggest concerns of companies in the oil

Een van de grootste zorgen voor iedere systeembeheerder is het vol raken van de bestandsystemen.
One of the main concerns for every system administrator is the file systems becoming filled up.

Onder de grootste zorgen individuen voor het consumeren van elk type soort pil is of het risico-vrij is of niet.
Among individuals's biggest worries for consuming any type of sort of pill is whether it is risk-free or not.