GROTE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• large programs
• major programmes
• large programmes
• major programs
• great programs

Voorbeelden van het gebruik van Grote programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is logisch, dat zijn grote programma's die op stoom moeten komen.
This is logical, since these are major programmes that need time to get off the ground.

Talrijke grote programma's hebben vertraging opgelopen
A number of large-scale programmes have been delayed

U kent de grote programma's die worden betaald uit de begroting van de Europese Unie.
You are familiar with the main programmes in the budget of the European Union.

Wanneer u nieuwe software installeert(zelfs hele grote programma's) of u voert routine-upgrades uit voor uw systeem,
Whether you install new software(even very big programs) or perform routine upgrades for your system,

De EIDHR-steun mag geen doublure vormen van de bestaande grote programma's die met de regeringen worden uitgevoerd,
EIDHR support should not duplicate existing mainstream programmes carried out with government,

Daarnaast bestaat er een groot risico in verband met omvangrijke overschrijvingen van kredieten van het huidige kaderprogramma naar grote programma's waarvan de toegevoegde waarde twijfelachtig is.
There is also an increased risk of large transfers of funds from the current framework programme to large-scale programmes which offer questionable added value.

of verscheidene grote programma's(compilaties bijvoorbeeld)
or run several large programs(compilations for example)

De diensten van het ESF hebben op deze drie manieren controles verricht: algemene audits van enkele grote programma's, controles ter plaatse van acties die volgens verschillende selectiewijzen werden gekozen,
ESF staff have run controls of the three types mentioned- general audits of one or two major programmes, on-the-spot controls of schemes selected in various ways

Onze ervaren deskundigen op het gebied van programmabeheer begrijpen waarom grote programma's vaak niet aan de verwachtingen voldoen
Through our experienced program management professionals, we understand the reasons why large programs often fail to deliver

Ik zou echter namens de Commissie willen benadrukken dat voordat grote programma's aangevangen kunnen worden,
However, I would like to stress, on behalf of the Commission, that certain procedures need to be followed before large programmes can be started,

Ik verzoek u er echter rekening mee te houden dat alle grote programma's voor de periode 1994-1999 reeds vóór het aantreden van deze Commissie waren goedgekeurd
But I would ask you to consider that all the major programmes for 1994-1999 were already approved before this Commission took office

de cache kan worden verminderd als er grote programma's worden gedraaid.
the cache can be reduced when running large programs.

Organisatieprofiel: Het onderzoek binnen het Academisch Centrum voor Huisartsgeneeskunde is georganiseerd in vier grote programma's: de instrumentsontwikkeling
Organisation profile: The department's research is organized within four large programmes with significant interactions between them:

bepaalde aspecten van de onderzoeksactiviteiten van de grote programma's.
certain aspects of the research activities of major programmes.

in de komende weken om de verdeling van de grote programma's te voltooien in het oude formaat van MPEG-2.
in the coming weeks to complete the distribution of the major programs in the old format of MPEG-2.

Het onderzoek binnen het Academisch Centrum voor Huisartsgeneeskunde is georganiseerd in vier grote programma's: de instrumentsontwikkeling
The department's research is organized within four large programmes with significant interactions between them: development of instruments

waaruit blijkt dat 35% van het totale cofinancieringsbedrag voor programma's op de binnenmarkt wordt opgeslorpt door zes grote programma's.
which show that 35% of the total co‑financing for internal market programmes is taken up by six large programmes.

met als doel vernieuwende ideeën uit te testen en deze snel in de grote programma's op te nemen.
test innovative ideas and disseminate them quickly to the major programmes.

technologische ontwikke ling in zes grote programma's die beantwoorden aan zes prioriteiten van het onderzoeksbeleid.
technological development in six broad programmes corresponding to six research policy priorities.

muren, of grote programma's.
walls, or large fixtures.