GUNNAR - vertaling in Engels

• gunnar
• gunner

Voorbeelden van het gebruik van Gunnar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedreig je me, Gunnar?
Is that a threatening me, Gunner?

We zijn advocaten, Jan Gunnar, geen cowboys.
We're attorneys, Jan Gunnar, not cowboys.

Niet huilen, Gunnar.
Don't cry, gunner.

En jij bent Gunnar Scott.
And you're Gunnar Scott.

Bedreig je me, Gunnar? Wees voorzichtig?
Be careful. You threatening me, Gunner?

En nu wil ik weten hoe Gunnar stierf.
And now I want to know how Gunnar died.

En nu wil ik weten hoe Gunnar stierf.
Now, I want to know how Gunnar died.

Tryggvi keek Gunnar in de ogen en scheen te wachten op een reactie.
Tryggvi looked into Gunnar's eyes, waiting for a reply.

Als Gunnar hem neer wilde schieten,
Not by Gunnar. If he wanted to shoot him,

Vanavond zullen we Gunnar eens een lesje leren.
Tonight it's Gunnar who will be taught a lesson.

Gunnar werd verder topscorer van het toernooi.
Çınar was named Top Scorer of the tournament.

Gunnar werd voor het eerst opgeroepen voor het Zweeds voetbalelftal in 1945.
Nordahl was first called up to the Swedish national team in 1945.

En Gunnar en Will dan?
Well, what about Gunnar and Will?

Ik blijf bij Gunnar, dus je hebt het huis voor jezelf.
I'm gonna stay at Gunnar's house, so you got the place to yourself.

Gunnar hier.-Hoe is het met de rest?
How are the others? This is Gunnar.

Gunnar hier.-Hoe is het met de rest?
This is Gunnar. How are the others?

Gunnar gaat van je genieten.
Gunnar's gonna enjoy you.

Nu Gunnar weggaat, kunnen we ons leven beginnen.
You know, with Gunnar moving out, it's like we would be starting our life together.

Gunnar heeft m'n auto hier gebracht.
Um, my car is here.

Hé, Gunnar.- Natuurlijk.
Hey Garner! Of course.