Voorbeelden van het gebruik van Haar haatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je wist hoe ik haar haatte.
You knew how much I hated her.Dus het was alleen ik die haar haatte?
So, it was just me hating her all this time,?Ik bleef van haar houden, zelfs toen ik haar haatte.
I Je kunt wel stellen dat ik haar haatte, om wat ze mijn vrouw had aangedaan.
For the pain she caused my wife. It would be fair to say that I hated her.Ik begon te huilen en schreeuwde dat ik haar haatte, dat ze maar deed alsof met papa en dat ze nooit van hem had gehouden.
I began to cry and shout that I hated her,… that she had only pretended with Daddy, and that she didn't ever love him.Ik wou dat ik haar gezegd had dat ik haar haatte… want dan was ze er misschien nog.
I wish I would told En als de rozenbottel werd getraceerd naar mij, iedereen wist dat ik haar haatte.
And if the rosehip was traced back to me, I mean, everyone knew I hated her.Ze wekte ook de afgunst op van de mannelijke discipelen vooral bij Petrus, die haar haatte. Hij zei ergens tegen Jezus.
She also severely put the noses out of joint of the male disciples, especially St. Peter who hated her and he said in one of these books to Jesus.Ze was van streek, ze zei dat iedereen… haar haatte en dat ze omringd was door vijanden.
She said that everybody, everybody, mark you, hated her and she was surrounded by enemies.En me nooit gerealiseerd dat ik ook zo kon worden. Ik heb zoveel nagedacht over alles wat ik aan haar haatte.
I hated about her, thinking de haat, waarmede hij haar haatte, was groter dan de liefde, waarmede hij haar had liefgehad; en Amnon zeide zeide tot haar: Maak u op.
the hatred hatred wherewith he hated hated her was greater greater than the love love wherewith he had loved loved Of misschien Mademoiselle Claudia, die haar haatte op een overduidelijke wijze, en die hoopte om
Or perhaps Mademoiselle Claudia, who despised her in a manner that was so obvious,Geef toe dat je haar haatte!
Admit you hated her!En ze stierf… Terwijl ik haar haatte.
And she died with me hating her.Ik dacht dat je haar haatte. Zeker.
Sure. I thought you hated her.Ik dacht dat je haar haatte. Zeker.
I thought you hated her. Sure.Heeft u haar verteld dat u haar haatte?
Did you ever tell Waarom zei je, dat je haar haatte?
Why did you say you hated her?Het bewijst dat ik haar haatte. Mijn droom.
It only proves how much I hated her. My dream.Ik zei dat ik haar haatte en nooit van haar had gehouden.
