Voorbeelden van het gebruik van Haar overkwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Afschuwelijk wat haar overkwam.
It's horrible what happened to her.Omdat je nooit geaccepteerd hebt dat dat wat haar overkwam een ongeluk was.
Because you never accepted that what happened to her was an accident.Omdat het haar overkwam.
Because it happened to her!Wat denk je dat haar overkwam, Inspecteur Bennett?
What do you think's happened to her, Inspector Bennett?Ze wist niet eens wat haar overkwam.
She didn't even know what was happening to her.Lucy had geen idee wat haar overkwam.
Lucy had no idea what got to her.Blanca herinnerde zich dat de diagnose haar overkwam na een verkeersongeval.
Blanca remembered that the diagnosis came to her after a road accident.Ik weet niet wat haar overkwam.
I do not know what came over her.Ze verdiende alles wat haar overkwam.
She deserved everything that came her way.Ze wist niet wat haar overkwam.
She did not know what was happening to her.Zei ze waarom dit haar overkwam?
What did you say to make her faint?Dora Michiels kon vijftig jaar lang niet praten over wat haar overkwam.
For fifty years Dora Michiels could not speak of her ordeal.Gewoon omdat het haar overkwam… Geloof me.
Just because it happened to her… Believe me.Alsof wat haar overkwam mij op een vreemde manier was overkomen.
As if somehow what happened to her had happened to me in some strange way.Ik moet van streek zijn door wat haar overkwam.
I guess I'm supposed to be upset about what happened with her.Wat haar overkwam was erg,
And what happened to her was terrible,Wat haar overkwam had impact. Al was Maria geen lid van m'n team.
Of my team, what happened to her affected us. Even though Maria wasn't a member.ging ze wandelen, en wat haar overkwam, en hoe ze werd behandeld….
went for a walk, and what happened to her, and how she was treated….Je denkt dat wat haar overkwam me niet zo kan raken omdat ik een hoer ben.
Cos I'm a whore. You think what happened to her doesn't matter as much as me, cos.Ik heb Bettyanne Mulhaney gevraagd om ons te vertellen over een incident dat een familielid van haar overkwam.
I have asked Bettyanne Mulhaney 
