TO GET HURT - vertaling in Nederlands

• pijn doen
• iets overkomt
• kwaad doen
• gewond geraken
• om gewond te raken
• te kwetsen
• gekwetst
• iets aandoen
• hij kwetst
• pijn krijgen
• verwonden
• pijn heeft
• je bezeert

Voorbeelden van het gebruik van To get hurt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nobody was supposed to get hurt.
Het was niet de bedoeling om iemand te kwetsen.

You think she would want the folks tomorrow at the memorial to get hurt?
Zou ze willen dat de mensen op de herdenking gekwetst raken?

I didn't mean for anyone to get hurt.
Ik wilde niemand pijn doen.

I didn't want anybody to get hurt.
Ik wilde niemand kwaad doen.

Nobody wants him to get hurt.
Niemand wil dat hem iets overkomt.

no more skulking around, asking to get hurt.
erom vragend om gewond te raken.

No one was supposed to get hurt.
niemand mocht gewond geraken.

try not to get hurt.
probeer niet te kwetsen.

I don't want you to get hurt.
Ik wil niet dat hij je kwetst.

Don't want you to get hurt.
Je mag je geen pijn doen.

He doesn't want anyone to get hurt.
Hij wil niet dat we iemand iets aandoen.

I don't want Mama or Katya to get hurt.
Ik wil niet dat mama of Katya iets overkomt.

We don't want anyone to get hurt.
We willen niemand kwaad doen.

You're going to get hurt, cowboy.
Jij gaat pijn krijgen, cowboy.

No one was supposed to get hurt.
Niemand zou gewond geraken.

I don't want you to get hurt. That's all.
Ik wil niet dat hij je kwetst.

Mommy, you're going to get hurt.
Mama, ze gaan je pijn doen.

Nobody wants innocent people to get hurt.
Niemand wil onschuldige mensen iets aandoen.

OrIa, I don't want you to get hurt.
Orla, ik wil niet dat je iets overkomt.

I don't want anybody to get hurt.
Ik wil niemand kwaad doen.