IETS AANDOEN - vertaling in Engels

• hurt
• harm
• do something to
• put something on
• do shit to
• hurting
• harming

Voorbeelden van het gebruik van Iets aandoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. Ik zou haar nooit iets aandoen.
I would never hurt her. No.

Mezelf iets aandoen?
Hurting myself?

Ze gaan Lisa iets aandoen.
They're gonna do something to Lisa.

Niemand gaat je pa iets aandoen.
Nobody's gonna harm your father.

Maar we zouden je nooit iets aandoen of je baby.
But we would never hurt you or your baby.

Killian iets aandoen zal jouw pijn niet verminderen, Elyse.
Hurting Killian is not gonna heal your pain, Elyse.

Hen vermoorden. Hij gaat mijn familie iets aandoen….
Kill them. He's gonna do something to my family.

Anders zou ik hem iets aandoen.
Or else I would harm him.

Hier. Ik zou haar nooit iets aandoen.
Here. I wouldn't ever hurt her.

Maar jezelf iets aandoen is nooit in je opgekomen, of wel?
But hurting yourself never entered your mind, did it?

Ze kunnen u iets aandoen.
They can still do something to you.

Doe het, maar niemand mag hem iets aandoen.
Do it, but no one can harm him.

Nee. Ik zou haar nooit iets aandoen.
No. I would never hurt her.

Mensen iets aandoen… is niks voor mij. Kijk.
Look. Hurting people, is not my thing.

En generaal Ali zou hem nooit iets aandoen.
General ALl would never harm him.

Als jullie mijn kind iets aandoen.
If you hurt my child.

Iemand moet ze iets aandoen.
Somebody should do something to them.

Niemand zal je nog iets aandoen.-Natuurlijk.
No one's ever hurting you again. Of course.

Ik zou m'n zoon nooit iets aandoen.
I would never hurt my son.

Ik zou die knul nooit iets aandoen.
I could never harm the lad.