IETS AANDOEN - vertaling in Spaans

• lastimaría
• hacer algo
• hacerle daño
• lastimar
• lastimen
• a hacerte daño

Voorbeelden van het gebruik van Iets aandoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar Trey zou Rich nooit iets aandoen.
Pero Trey nunca lastimaría a Rich.

Niemand hier in huis wilde Kyle iets aandoen.
Nadie en la casa querría lastimar a Kyle.

Cole zou nooit iemand iets aandoen.
¿Qué están haciendo? Cole nunca lastimaría a alguien.

Amanda zou me nooit iets aandoen.
Amanda nunca me lastimaría.

Elliot zou me nooit iets aandoen.
Elliot nunca me lastimaría. Pero eras tú.

Ik zou mijn broer nooit iets aandoen.
Nunca lastimaría a mi hermano.

Ik zou je nooit iets aandoen.
Sabes que yo jamás te lastimaría.

Je zou me nooit iets aandoen, toch?
¿No me lastimarías, verdad Brahms?

Als we hem iets aandoen, zijn we even schuldig als hij.
Si le hacemos algo, seremos culpables de lo mismo que le hace odiarlo.

Als ze Avi iets aandoen, vermoord ik ze.
Si le hacen algo a Avi, les mataré, joder.

Ik zag ze haar iets aandoen, in haar kamer.
Vi que le hicieron algo a ella, en su habitación.

Wij onzelfs iets aandoen, jou kan iets gebeuren.
No hable de salir lastimado, podría pasarle a Ud.

Ik weet niet, wat ik zal doen, als ze hem iets aandoen.
No sé qué haré si lo lastiman.

Niemand mag Wo iets aandoen.
Nadie lastimara a Wo.

Ik zal jou nooit iets aandoen.
Nunca te lastimaré.

Als je Jessi niet vindt, zullen ze m'n familie iets aandoen.
Si no encuentras a Jessi, ellos lastimarán a mi familia.

Hier zal niemand je iets aandoen.
Aquí nadie te lastimará.

We laten niemand je iets aandoen.
No dejaremos que nadie la lastime.

Ik laat niemand jou iets aandoen.
No dejaré que nadie te lastime.

Niemand zal je iets aandoen.
No te lastimare.