LASTIMAN - vertaling in Nederlands

• pijn doen
• kwetsen
• verwonden
• kwaad
• aandoen
• gekwetst
• bezeren
• kwetst

Voorbeelden van het gebruik van Lastiman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y si lastiman a ese hombre, correrá más sangre musulmana.
Als jullie deze man iets doen, komen er nog meer moslims om.

¿No se lastiman?
Bezeren zij zich nooit?

Las nubes no lastiman al cielo.
De wolken schaden de lucht niet.

¿No te lastiman?
Doen ze je pijn?

Si lastiman a mi hija, se las verán conmigo.
Als je iets doet, krijg je met mij te maken.

Pero lastiman más a Jaclyn.
Maar ze doen Jaclyn het vaakst pijn.

¿Por qué lastiman a esos animales?
Die dieren, waarom doen ze hen pijn?

Los adolescentes que se lastiman a sí mismos suelen estar enfrentando problemas graves.
Bij jongeren die zichzelf beschadigen zijn er meestal grote problemen.

Las palabras lastiman mi corazón.
Deze woorden vallen mij zwaar.

¿Por qué nos lastiman? de vuelta?
Waarom doen ze ons pijn? terug?

Si los lastiman, se vuelven más fuertes.
Doe hen iets aan, en ze komen sterker terug.

¿Pero demasiados juguetes lastiman a los niños?
Te veel speelgoed heeft kinderen pijn gedaan?

Todos lastiman… a menos que obedezca.
Iedereen doet dat… behalve als ik gehoorzaam.

Cuando nos lastiman, realmente sangramos.
Als u ons verwond, hebben wij pijn.

Bote salvavidas, si lastiman al rehén, no hay trato.¿Me.
Alabama-reddingsboot, als de gijze- laar iets overkomt, is er geen deal.

Los fantasmas no te lastiman, salvo que los lastimes..
Geesten kunnen je niet doen, zolang je hen niets doet..

Es que no quisiera ver que te lastiman.
Ik wil alleen niet dat je gekwetst wordt.

No sé qué haré si lo lastiman.
Ik weet niet, wat ik zal doen, als ze hem iets aandoen.

Sólo te traicionas a ti mismo si no puedes dejar las cosas que te lastiman.
Je doet alleen jezelf tekort, als je je pijn niet kunt loslaten.

Ocho amigos que lastiman tus finanzas.
Acht vrienden die je financiën hebben bezeerd.