Voorbeelden van het gebruik van Iets overkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als jou iets overkomt, vergeef ik mezelf dat nooit.
Als hen iets overkomt, zullen de gevolgen zwaar zijn.
Si les ocurriera algo, las repercusiones serán severas.Ben je bang dat me iets overkomt?
Als mij iets overkomt, dan weten ze het meteen.
Als mij ooit iets overkomt.
Ik ben bang dat je iets overkomt.
Ik wil niet dat haar iets overkomt.
Als jou iets overkomt vergeeft ma het me nooit, oké?
Si te pasara algo, mamá me culpará por siempre,¿está bien?Als jou iets overkomt, zou ik gek worden.
Si te ocurriera algo por mi culpa, me volvería completamente loco.Als mij iets overkomt, ben jij dood.
Klaus, je bent bang dat mij iets overkomt?
Klaus,¿tienes mierdo de que me pase algo?Wat als jou iets overkomt?
¿Y si te sucede algo a ti?Als haar iets overkomt.
Si le ocurre algo.Ramon heeft een agressie probleem, ik wil niet dat je iets overkomt.
Ramón tiene problemas de ira. No quiero que te hagan daño.Ik wil niet dat jou iets overkomt.
No quiero que te lastimen.AIs mij iets overkomt, is Hannah alleen. Dat kan ik niet riskeren.
Si me pasase algo, Hannah se quedaría sola.Als haar iets overkomt, dan krijgen wij de schuld.
Si le pasara algo serio, tendremos nosotros la culpa.Als mij iets overkomt, promoveert de rest ter plekke.
Si me ocurriera algo todo el mundo ascendería instantáneamente.Ik ben zo bang dat je iets overkomt.
Cariño, temo que te ocurra algo.Blijf dicht bij me, ik wil niet dat je iets overkomt.
Sígueme muy cerca, no sea que te pase algo.
