Voorbeelden van het gebruik van Ze doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat gaat ze doen?
Ze doen me pijn!
Wat kwamen ze hier doen.
Wat moeten ze doen?
Maar ze doen niets, als ze niet knipperen. Ze knipperen niet.
Pero no hará nada si no parpadea.Ze doen het juiste.
Hicieron lo correcto.Dat klinkt als iets wat ze doen met meisjes achter de bar.
Dat is wat ze doen in de echte gevangenis.
Es lo que harían en una prisión de verdad.Ze doen alles om hun planeet te redden.
Harían cualquier cosa para salvar su planeta.Het enige wat ze doen zijn de kinderen van streek maken.
Lo único que hará eso es alterar a los chicos.Wat konden ze doen?
¿Qué querías que hicieran?Ze doen er alles aan om de spelers te behouden.
Hará lo que sea por salvar a los jugadores.Hij kan kletsen wat ie wil, ze doen toch niks.
Que hable. Le garantizo que nadie hará nada al respecto.En sommigen zijn die zijn nog ergens daar buiten, aan 't doen wat ze altijd doen.
Otros… por ahí afuera, Want het was onmogelijk dat alles wat ze doen meteen bekend is.
Porque no había otro modo… cualquier cosa que hacían, se sabía enseguida.Dat is het makkelijkste en het eerste ding dat ze doen, ok?
Sería la cosa más sencilla y lo primero que harían,¿está bien?vermist opgegeven, maar ze doen niks.
No hicieron nada al respecto.Ik heb die agenten gevraagd wat ze kwamen doen.
Así que le pregunté a los agentes qué hacían aquí.Ik vroeg me af wat ze hier doen?
Me preguntaba que hacían por aquí?Ik dacht, ze weten wat ze doen.
Creí que sabían lo que hacían.- Así es.
