LASTIMARÁ - vertaling in Nederlands

• pijn doen
• kwetsen
• doen
• zal kwetsen
• iets aandoet
• kwaad
• pijn doet
• verwonden

Voorbeelden van het gebruik van Lastimará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me lastimará como lo hacen todos.
Hij zal me pijn doen, zoals ze allemaal doen..

Dice que lastimará a alguien si no la ve en una hora.
Hij zegt dat hij iedereen zal pijn doen als hij het niet ziet binnen een uur.

Él te lastimará.
Hij zal je pijn doen.

Este hombre te lastimará.
Deze man zal je pijn doen.

Ella te lastimará.
Ze zal je pijn doen.

Cuidado con los planetas rojos, le lastimará incluso tú parecen inofensivos.
Pas op voor rode planeten, ze zal pijn doen zelfs thou zij kijken onschadelijk.

Juro que nadie te lastimará mientras yo viva.
Ik beloof je dat niemand je kwaad zal doen voor zolang als ik leef.

Si se queda, la policía lo lastimará.
Als hij blijft zal de politie hem pijn doen.

Ninguno de nosotros te lastimará.-¿Si?
Niemand van ons zal je iets doen, oké?

Nadie te lastimará.¿.
Niemand gaat jou pijn doen.

Nadie te lastimará.
Niemand gaat je iets doen.

No nos lastimará.
Ons doet ie niks.

Nadie se lastimará en esta casa.
Niemand zal zich verwonden in dit huis.

Si me quedo, me lastimará.
Hij gaat me pijn doen als ik blijf.

Ningún arma forjada por el hombre… te lastimará mientras vistas esta armadura!
Geen wapen, gesmeed door de mens zal je deren als je dit harnas draagt!

Está todo bien. Nadie te lastimará.
Niemand doet je pijn.

No me lastimará. No puede.
Hij kan me niks aandoen.

Quieres saber si hay algo en mí que lastimará a nuestros hijos.
Je wilt weten of er iets in me zit wat onze kinderen kwaad zou doen.

No cortará el cabello ni lastimará a tu mascota.
Het zal het haar niet afsnijden of je huisdier bezeren.

¿No crees que te lastimará?
Denk je dat hij jou niets aan zou doen?