TO GET INVOLVED - vertaling in Nederlands

• bij betrokken raken
• meedoen
• bij betrekken
• te bemoeien
• meewerken
• te maken hebben
• betrokkenheid
• erbuiten
• inlaten
• bemoei me
• erbij

Voorbeelden van het gebruik van To get involved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She won't want to get involved.
Ze zal niet willen meedoen.

The law started to get involved in this shady trade and unnecessary vivisection.
De wet begon zich met deze ongure handel én met de onnodige vivisectie te bemoeien.

He didn't want to get involved in murder.
Met moord wil hij niks te maken hebben.

Unless he just doesn't want to get involved.
Tenzij hij erbuiten wil blijven.

I told you not to get involved with those people.
Je moet je niet inlaten met die lui.

I don't want you to get involved.
Ik wil je er niet bij betrekken.

And I never wanted to get involved.
Ik wilde er nooit bij betrokken raken.

I told him not to get involved with those guys.
Ik heb hem nog zo gezegd om zich niet met die mannen te bemoeien.

This fact is present by anyone who wants to get involved with doctor website design.
Dit feit is aanwezig door iedereen die wil meedoen met Arts website design.

I didn't want to get involved.
Ik wilde geen betrokkenheid.

He didn't want to get involved in murder.
Met een moord wilde hij niets te maken hebben.

I try not to get involved in a cop's personal life. So excuse me.
Ik bemoei me niet met het privéleven van m'n agenten.

I didn't want to get involved.
Omdat ik erbuiten wil blijven.

I didn't want you to get involved.
Ik wou je hier niet bij betrekken.

And now he wants to get involved in the movie business.
En nu wil hij meedoen in de filmindustrie.

I don't want to get involved in politics.- Don't tell me.
Niet zeggen. Ik wil me niet inlaten met politiek.

但是我不想捲進來 but I just don't want to get involved.
Ik ben je dankbaar voor de verblijfsvergunning, maar ik wil er niet bij betrokken raken.

I asked you not to get involved.
Ik vroeg je niet te bemoeien.

I don't want to get involved with you.
Ik wil niks met je te maken hebben.

I try not to get involved in other people's business.
Ik bemoei me niet met andermans zaken.