HAMAN - vertaling in Engels

• haman
• haymen
• hayman

Voorbeelden van het gebruik van Haman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het offeren van een dier zal je oogst niet redden. Haman.
Sacrificing that animal won't help your crop. Haman.

En Esther stelde Mordechai over het huis van Haman.
And Esther set Mordecai over the house of Haman.

Haman vertrok op die dag vrolijk en opgewekt.
So Haman went out that day joyful and with a glad heart;

Toen werd Haman door angst overvallen in het bijzijn van de koning en de koningin.
So Haman was terrified before the king and queen.

En de ouderling zag Haman als de nieuwe leider van het volk.
And the ancient one looked upon Hayman as the new leader of the people".

Haman is mijn afspraak. Haman's beschuldigingen.
Haman's accusations immediately. Haman is my appointment.

vierde paar betreffen Haman.
being connected with Haman.

De twee draken nu zijn ik en Haman.
And the two dragons are I and Aman.

Hij leest uit het Boek Haman.
He's reading from the book of Haymen!

De meteoren zijn 't begin van 't nieuw millennium. Laten we tot Haman bidden!
We should use it to pray to Haymen and enter into a new millenium phase!

Haman wordt opgeroepen
Hayman will be summoned

Hij aanschouwde Haman als nieuwe leider van het volk op de avond dat de sterren rondvlogen.
And the ancient one looked upon Hayman as the new leader of the people"."And it was the night that stars flew around the sky.

En Pharao zeide: O Haman! bouw mij een toren,
And Pharaoh said,“O Hamaan, build me a tower,

Zodra Haman z'n ziel opsluit in een schelp van blind vertrouwen. Het is voorspeld dat de ziel van Mozes eindelijk zal rusten.
And it was fortold that the spirit of Moses would finally rest when his spirit was imprisoned by Haymen in a cockshell of blind faith.

De geest van Mozes zou tot rust komen toen Haman hem ving in 'n schelp van blind geloof.
And it was fortold that the spirit of Moses would finally rest when his spirit was imprisoned by Haymen in a cockshell of blind faith.

Het is niet duidelijk of Haman weet waarvoor Mordechai gehuldigd wordt, maar het spreekt vanzelf dat Haman zijn plannen nu voor zich houdt.
It has been said that Hammarskjöld did not know the operation was happening-however, it is now clear that Hammarskjöld had prior knowledge of the operation.

bogen zich neder voor Haman; want de koning had alzo van hem bevolen; maar Mordechai neigde zich niet, en boog zich niet neder.
paid homage to Haman; for the king had so commanded concerning him.

er werd een gebod gegeven te Susan, en men hing de tien zonen van Haman op.
and the hanging of Haman's ten sons was effected.

er werd geschreven naar alles, wat Haman beval, aan destadhouders des konings,
they put in writing Haman's orders to all the king's captains

HAMAN(Lees het hele boek van Esther voor het complete verhaal)
HAMAN(Read the entire book of Esther for the full story)