Voorbeelden van het gebruik van Hand trilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn hand trilt als ik de telefoon opneem.
My hand, it shakes when I answer the phone.En als je hand trilt en hij raakt alleen gewond?
What if your hand trembles slightly and he's only hurt?Mijn hand trilt helemaal.
My hand is shaking.Je hand trilt. Het is verdomme mijn kut!
You're shaking. It's my pussy!Ik weet niet waarom… Je hand trilt.
I don't know why-- your hand is shaking.Je zweet. En je hand trilt.
Your hand is shaking, too. You're sweating.Je zweet. En je hand trilt.
You're sweating. Your hand is shaking.Kijk, zijn hand trilt.
Look, his hand's trembling.Kijk, mijn hand trilt.
Look, my hand's shaking.Ik wil een cheque ondertekenen, en m'n hand trilt. Zo bang ben ik.
het viel me op dat je hand trilt als op de schaal van Richter, weet je?
I noticed your hand shaking kinda like on the Richter scale, you know?En ik krijg 't draadje niet door de naald omdat mijn hand trilt.
I caught the hem on my heel, and I can't thread the needle because my hand is shaking.Dan is het bloed een goed voorteken. of het scheermes in je huid snijdt op een onschuldige manier… als ik even opzij kijk… En alleen als ik per ongeluk… een echt onbedoelde fout maak… als mijn hand trilt.
Absolutely accidental mistake… if my hand shakes, And only if I make an accidental… of if the razor catches your skin in some innocent way… then the blood is a good omen. if I look aside for a moment.ik per ongeluk… een echt onbedoelde fout maak… als mijn hand trilt.
only if I make an accidental… absolutely accidental mistake… if my hand shakes.Dan is het bloed een goed voorteken. of het scheermes in je huid snijdt op een onschuldige manier… als ik even opzij kijk… En alleen als ik per ongeluk… een echt onbedoelde fout maak… als mijn hand trilt.
Absolutely accidental mistake… if my hand shakes, if I look aside for a moment or if the razor catches your skin in some innocent way… then the blood is a good omen. And only if I make an accidental.een onschuldige manier… En alleen als ik per ongeluk… een echt onbedoelde fout maak… als mijn hand trilt.
is a good omen. absolutely accidental mistake… if my hand shakes, And only if I make an accidental.Dan is het bloed een goed voorteken. als ik even opzij kijk… of het scheermes in je huid snijdt op een onschuldige manier… En alleen als ik per ongeluk… een echt onbedoelde fout maak… als mijn hand trilt.
If I look aside for a moment absolutely accidental mistake… if my hand shakes, of if the razor catches your skin in some innocent way… then the blood is a good omen. And only if I make an accidental.Als je voelt dat je handen trillen, probeer dan je dijspieren aan te spannen.
If you feel your hands shake, try tightening your thigh muscles.Haar handen trillen zo.
Her hands shake.Mijn handen trillen.
My hand shakes.
