HANDHAVING VAN DE WET - vertaling in Engels

• law enforcement
• enforcing the law

Voorbeelden van het gebruik van Handhaving van de wet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is krachtens de EU-wetgeving wettelijk verantwoordelijk voor de handhaving van de wet.
they are legally responsible under EU law to enforce the law.

een bestelling instrueren hen te helpen handhaving van de wet om gegevens te extraheren uit het apparaat.
an order instructing them to assist law enforcement to extract data from the device.

Niemand heeft er namelijk absoluut vertrouwen in dat anderen het toezicht en de handhaving van de wet op de juiste wijze uitvoeren, maar dit is wel de situatie waarin we met deze overeenkomst terechtkomen.
Nobody has absolute confidence that anybody else is carrying out the supervision and enforcing the law as they should and we will end up in the same situation with this agreement.

plannen aangekondigd vorige week om wetgeving in te voeren die zou dwingen internet bedrijven te helpen handhaving van de wet in het decoderen van berichten die verzonden zijn met end-to-end encryptie.
announced plans last week to introduce legislation that would force internet companies to assist law enforcement in decrypting messages sent with end-to-end encryption.

Op vrijdag, de regering onthulde plannen om wetgeving in te voeren dit jaar, dat zou de kracht van internet bedrijven te helpen handhaving van de wet in het decoderen van berichten die verzonden zijn met end-to-end encryptie.
On Friday, the government unveiled plans to introduce legislation this year that would force internet companies to assist law enforcement in decrypting messages sent with end-to-end encryption.

ontwikkeling van het wetgevend kader, handhaving van de wet, een betere regelgeving inzake de mensenrechten
developing the legislative framework, maintaining law, progress in human rights law,

De toepassing en handhaving van de wet is van essentieel belang,
Implementing and enforcing legislation is critical,

Belemmering van de uitvoering of de handhaving van de wet, inclusief het voorkomen,
Interference with the execution or enforcement of the law or with private causes of action,

Mijnheer de Voorzitter, ik wil de geachte afgevaardigde erop wijzen dat de Raad geen commentaar levert op specifieke gebeurtenissen die vallen onder de bevoegdheden van de lidstaten met betrekking tot de handhaving van de wet en de orde.
Mr President, I should like to point out to the honourable Member that the Council does not comment on individual incidents which have to do with the exercise of their jurisdiction by the Member States in order to maintain law and order.

Het is dus ook uw laatste kans om ervoor te zorgen dat u een concreet voorbeeld kunt geven wanneer u uw kiezers moet vertellen wat u precies hebt ondernomen om de consumentenbelangen en de handhaving van de wet te bevorderen.
It is therefore also your final opportunity to ensure that when you have to inform your voters about precisely what you have done to further consumer interests and the enforcement of law, you have a tangible example to show them.

en effectieve handhaving van de wet die ook moet worden aangepakt.
and effective enforcement of the law which would also need to be addressed.

staat rechtsgebieden,” de CSRC vertelde de Parlementaire paritair Comite voor de Handhaving van de Wet is onderzoek naar de invloed van nieuwe
state jurisdictions,” the CSRC told the Parliamentary Joint Committee on Law Enforcement's inquiry into the impact of new

er een bijeenkomst van vertegenwoordigers van tien regeringen in een kleine groep in een achterkamertje plaatsvindt om overeenstemming te bereiken over een wereldwijde toezichtregeling met precaire hoofdstuktitels als'Handhaving van de wet' en'Strafmaatregelen in een civiel kader in verband met grenscontroles
governments in a small group in a back room in order to agree on a global surveillance regulation containing such sensitive chapter headings as'enforcement of the law' and'civil penal measures in connection with border controls

Administratieve samenwerking en efficiënte handhaving van de wet.
Administrative cooperation and the effective application of the law.

Maar Dillinger hielp op een manier de handhaving van de wet.
But Dillinger did aid law enforcement in one way.

Handhaving van de wet is nu belangrijk, zegt Memory.
Now, Memory says, enforcement is key.

Particuliere handhaving van de wet niet mogelijk is, d.w.z.
Private enforcement of public law is not possible, i.e.

Deze bijeenkomst schijnt niet te gaan over handhaving van de wet.
It seems to me that the law ain't what this meeting is about.

Producenten hebben rechtszekerheid en een uniforme handhaving van de wet nodig.
Manufacturers need legal certainty and a uniform enforcement of legislation.

Onze gerechtvaardigde interesse ligt in de verdediging of handhaving van de wet.
Our legitimate interest lies in legal defence or enforcement.