HANDHAVING VAN DE WETGEVING - vertaling in Engels

• enforcement of the legislation
• enforcement of the laws
• enforcing legislation

Voorbeelden van het gebruik van Handhaving van de wetgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uit ervaring met de handhaving van de wetgeving is gebleken dat maatregelen die op nationaal niveau werden genomen, tot uiteenlopende benaderingswijzen
Experience with the enforcement of the legislation has shown that measures taken at national level have led to divergent approaches

Uit ervaring met de handhaving van de wetgeving is gebleken dat maatregelen die op nationaal niveau werden genomen, tot uiteenlopende benaderingswijzen
Experience with the enforcement of the legislation has shown that measures taken at national level have led to divergent approaches

Uit ervaring met de handhaving van de wetgeving is gebleken dat maatregelen die op nationaal niveau werden genomen, tot uiteenlopende benaderingswijzen
Experience with the enforcement of the legislation has shown that measures taken at national level have led to divergent approaches

Daarbij hoort het controleren van en reageren op de activiteiten van de tabaksindustrie die de uitvoering en handhaving van de wetgeving ondermijnen, zoals in artikel 20, lid 4, van de WHO-kaderovereenkomst omschreven.
This should include monitoring and responding to tobacco industry activities that undermine the implementation and enforcement of the legislation, as specified in Article 20.4 of the WHO Framework Convention.

algemeen gezien moet er meer aandacht worden besteed aan de effectieve tenuitvoerlegging en handhaving van de wetgeving.
shortcomings in preparations and, in general, more attention needs to be paid to effective implementation and enforcement of the legislation.

de bestaande wetgeving en de versterking van sommige bepalingen om de tenuitvoerlegging door de lidstaten en de handhaving van de wetgeving door communautaire actie te verbeteren.
on the strengthening of some provisions to improve implementation by Member States and enforcement of the legislation through Community actions.

de versterking van een aantal bepalingen om de uitvoering en handhaving van de wetgeving door de lidstaten met behulp van communautaire actie te verbeteren.
on strengthening some provisions to improve implementation and enforcement of the legislation by Member States aided by Community action.

lidstaten echter vertraging opgelopen en voor een effectieve tenuitvoerlegging en handhaving van de wetgeving is nog een extra krachtsinspanning nodig.
national law in some Member States, and additional efforts are needed to ensure effective implementation and enforcement of the legislation.

belast met het toezicht op de markt en de(gedeeltelijke) handhaving van de wetgeving.
surveillance of the market and(partial) enforcement of the law.

Er is een inspanning vereist om het vermogen van de Poolse administratie wat de implementatie en de handhaving van de wetgeving op belang rijke gebieden van de interne markt(normen
Efforts need to be made to enhance the capacity of the Polish administration to implement and enforce legislation in key internal market areas(standards

industriële eigendomsrechten vordert goed, maar de handhaving van de wetgeving in de landen waarmee wordt onderhandeld moet goed in het oog worden gehouden.
industrial property rights advances at a satisfactory pace, the level of enforcement of the legislation in the negotiating countries needs to be closely monitored.

Een doeltreffender grensoverschrijdende handhaving van de wetgeving betreffende oneerlijke praktijken zal het vertrouwen van consumenten sterk vergroten en zeer gunstig uitwerken voor bonafide handelaren,
More efficient cross-border enforcement of legislation relating to unfair practices will be of great benefit both to consumer confidence and to bona fide traders by

Op alle gebieden moet meer aandacht worden gegeven aan de handhaving van de wetgeving en op talrijke gebieden moet nog aanzienlijke vooruitgang worden geboekt om de wetgeving aan de EU-normen aan te passen.
In all areas, more attention needs to be given to enforce legislation whilst many areas require further significant progress to achieve legislative alignment with the EU acquis.

door bij te dragen tot een betere handhaving van de wetgeving en betere governance in de houtproducerende landen
by helping to improve law enforcement and governance in wood-producing countries,

blijven de tenuitvoerlegging en de handhaving van de wetgeving variabel of onbestaand.
effective implementation and enforcement of laws remains uneven or lacking.

het is aan de lidstaten om de praktische toepassing en handhaving van de wetgeving te verbeteren IP/14/27.
countries need to reinforce their efforts to apply and enforce the legislation on the ground IP/14/27.

het gaat om het toezicht op de handhaving van de wetgeving.
particularly with regard to monitoring the enforcement of legislation.

ook over belangrijke prestaties bij de handhaving van de wetgeving?
also on the major achievements, in the enforcement of legislation?

de Lid-Staten dienen in het kader van het nieuwe meerlandenprogramma van Phare samen te werken bij de opleiding van functionarissen in de geassocieerde landen in de tenuitvoerlegging en de handhaving van de wetgeving.
the pool of experts, with the support of the new Phare multi-country programme, to train officials in the associated countries in the implementation and enforcement of legislation.

moeten er structuren komen voor de uitwisseling van informatie tussen alle organen die belast zijn met de handhaving van de communautaire wetgeving.
combating counterfeiting, there will be a need for structures for exchanging information between all the EU law enforcement agencies.