Voorbeelden van het gebruik van Hardvochtige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar, in ieder geval, zouden we een klant verliezen. Nou, ik houd er niet van om in zulke hardvochtige termen te denken.
economische zaken of andere hardvochtige omstandigheden en specifiek om anderen goed te doen/voordeel te brengen.
experience difficult health or economic issues or other harsh circumstances specifically to benefit others.echte zorg waren ongeëvenaard, en niemand, behalve de meest hardvochtige, ooit verliet zijn bedrijf, behalve met eenverheugde hart.
genuine care were unparalleled, and no one except the most hard-hearted, ever left his company except with a gladdened heart.Denk erover na. De aanval op de dam was een hardvochtige en onmenselijke daad van vernietiging.
Think about it. The attack on the dam and inhuman act of destruction… was a callous.zelfs hardvochtige mannen, ze smolten ook.
even hard-hearted men, they also melted.Als de meisjes onvermurwbaar blijven doen de mannen alsof ze vergif innemen uit wanhoop over die hardvochtige houding.
When the girls remain unrelenting the men pretend to take poison in despair about that hard-hearted attitude.het goed doet in dit hardvochtige landschap is uitzonderlijk.
En hij is een hardvochtige en wraakgierige God,
Zij zijn echter geneigd te vergeten op welke hardvochtige, inhumane en destructieve wijze er in Groot-Brittannië hervormingen werden doorgevoerd in de jaren dat Thatcher aan de macht was.
What they tend to forget is the brutal, inhumane and destructive way in which reform was managed during the Thatcher years in Britain.T Is tijd dat Lane Hole's hardvochtige jacht op de zwakken
Met een brede lach uitwendig zich voor de hardvochtige, schaamteloze man voordoend als gelukkig sprak hij met een geest vol van angst en verdriet.
With a big smile externally posing himself as being happy before the cruelhearted, shameless man spoke he with a mind full of anxiety and sorrow.T Is tijd dat Lane Hole's hardvochtige jacht op de zwakken en kwetsbaren stopt.
Of the weak and the vulnerable. It is time to put an end to Lane Hole's relentless pursuit.In haar oratie ging ze tekeer tegen het‘hardvochtige en hypocriete' Europese vluchtelingenbeleid.
Hij levert al heel lang kritiek op het weerzinwekkende en hardvochtige regime van president Robert Mugabe.
He has a long history of criticising the odious and brutal regime of President Robert Mugabe.verdriet sprak hij toen tot de hardvochtige, schaamteloze man.
sorrow in his heart he then spoke to the cruel hearted, shameless man.die zonder die kennis moeilijk zouden kunnen overleven in dit unieke, maar hardvochtige landschap.
who without this knowledge would find it difficult to survive in this unique but unforgiving landscape.Drie: Ik pas niet in de rol van domme, hardvochtige, bekrompen echtgenoot.
Drie: Ik pas niet in de rol van domme, hardvochtige, bekrompen echtgenoot.
Number three, I don't happen to fit the role of dumb, insensitive suburban husband.Maar, het kan niet op een andere manier in deze laatste fasen van een hardvochtige, maar toch beslissende strijd van een beschaving om zichzelf uit de diepe derde dichtheid omhoog te tillen
However, it can be no other way in the last stages of a civilization's harsh, yet determined struggle to raise itself out of deep third densityDe sjeik had meer hardvochtige woorden voor de“Palestijnen,” en noemde hen“moordenaars van kinderen,
The sheikh had more harsh words for the“Palestinians,” calling them“the killers of children,
