HARTENDIEF - vertaling in Engels

• loverboy
• sweetheart
• hartendief
• heart
• heartthrob
• bundle of joy

Voorbeelden van het gebruik van Hartendief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben een hartendief.
I am the thief of hearts.

Welkom bij Hartendief.
Welcome to Catch-a-Heart.

Ik heb je nummer van Hartendief.
I got your number from Catch-a-Heart.

Mijn hartendief.
My heart's delight.

Ik dacht dat er een Hartendief binnen zat. Want ik heb iets voor hem.
I thought there was a Loverboy inside… because I have something for him.

Misschien wil je je ogen bedekken, hartendief, er kunnen wat spetters komen.
You may want to cover your eyes, sweetheart, there could be some splatter.

Een dode Jim Gordon is de enige manier… waarop jij je hartendief kunt behouden.
A dead Jim Gordon is the only way bundle of joy. you can hold on to your little.

Jij hebt geen wapen nodig. Hij zei:"Hartendief.
He would tell her, you're not gonna need a gun to take care of you. Corazon.

Jij hebt geen wapen nodig. Hij zei:"Hartendief.
Corazon… you're not gonna need a gun to take care of you. He would tell her.

Ik ben onschuldig en pas 15 jaar oud Hier in het bos wacht ik op m'n lief hij noemt mij zijn lieve hartendief.
In sylvan grove I await my love, who calls me yet his gentle dove.

Ik heb al veel mooie uren gesleten met dat kleine hartendiefje.
With that little bundle of joy. Listen, I have spent a lot of quality time.

Home/ HARTENDIEF BLOG/ Als de dieren namen krijgen!
Home/ HARTENDIEF BLOG/ She named the animals!

Onze hartendiefjes met 6 weken.
Our little heartbreakers with 6 weeks.

Wat heb je de hele week gedaan, m'n hartendiefje?
What have you been up to the whole week, my dear?

Een spiegeltent was het domein van nachtvlinders, hartendieven en dromenjagers.
A spiegeltent was the territory of night owls, heartbreakers and dream chasers.

Een teen. naar iemands hartendiefje. Maar in mijn generatie verwees tootsie ook.
Although in my generation, A toe. to one's sweetie pie. A tootsie? tootsie also referred.

Ze was een hartendief.
She was a real ball-breaker.

Ze was m'n hartendief.
She was the light of my life.

Ze is mijn leven. Mijn hartendief.
She's my life, my whole heart.

Dat is geen knul, dat is mijn hartendief.
He's no kid, he's an ace. He's my ace of hearts.