LOVERBOY - vertaling in Nederlands

• loverboy
• hartendief
• minnaar

Voorbeelden van het gebruik van Loverboy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not gonna happen, loverboy.
Dat gaat niet gebeuren, Casanova.

You wouldn't be talkin' about me, would ya, loverboy?
Je bedoelt mij toch niet, kanjer?

And another who tied me down to loverboy rules.
En aan een ander die me aan banden van een loverboy legde.

How you call your loverboy?
Hoe noem jij je liefje?

Come here, loverboy.
Kom hier, liefje.

Hey, loverboy.
Hé, rokkenjager.

Other way, loverboy.
De andere kant, Romeo.

You look real nice, loverboy.
Je bent een lekker jochie.

Come on, loverboy.
Kom mee, donjuan.

Hey, loverboy!
ze die kant opging? Casanova.

It's not gonna happen, loverboy.
Dat gaat niet gebeuren, tortelduif.

Would ya, loverboy? talkin' about me, You wouldn't be?
Je bedoelt mij toch niet, kanjer?

Loverboy will just send more troops. You're coming?
Dus je gaat mee? Je vriendje stuurt vast nog meer troepen?

It's time. Hey, loverboy.
Het is tijd. Hé, rokkenjager.

Yeah, yeah. In here, loverboy.
Ja, naar binnen.

All right. Back to your cell, loverboy.
Goed, terug naar je cel, vrijer.

Back to your cell, loverboy.
Terug naar je cel, vrijer.

All right. Back to your cell, loverboy.
Goed, terug naar je gel, casanova.

I thought there was a Loverboy inside… because I have something for him.
Ik dacht dat er een Hartendief binnen zat. Want ik heb iets voor hem.

Mephesto then explains that, just like the Loverboy song says,"pig and elephant DNA just won't splice".
Mephisto legt ze uit dat, zoals het lied van Loverboy zegt,"pig and elephant DNA just won't splice.