CASANOVA - vertaling in Engels

• casanova
• lothario
• cassanova

Voorbeelden van het gebruik van Casanova in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen naar Casanova gaan. Wil je dansen?
Dancing? We could go to Casanova's.

We kunnen naar Casanova gaan. Wil je dansen?
We could go to Casanova's. Dancing?

Een Casanova Een beetje.
He's a bit… Bit of a Casanova.

Gratis onafhankelijke gids voor de laagste tarieven van Hotel Casanova Fraga.
Free Independent Guide to the Lowest Rates at Hotel Fundador Guimarães.

Gratis onafhankelijke gids voor de laagste tarieven van Hotel Casanova Fraga.
Free Independent Guide to the Lowest Rates at Hotel Diamante Spinetta.

Dat gaat niet gebeuren, Casanova.
It's not gonna happen, loverboy.

Gratis onafhankelijke gids voor de laagste tarieven van Hotel Casanova Fraga.
Free Independent Guide to the Lowest Rates at Hotel Atlantico Castiglioncello.

Je bent niet zo'n casanova als je denkt.
You're not the Casanova you think you are.

Goh, hoor Casanova eens.
Gee, listen to Casanova.

hij is ineens Mr. Casanova.
he's M. Night Charmalarmalon.

Raad eens wat deze Casanova wil doen?
Guess what this Casanova's got planned later?

U ziet in Pierre Durois een soort Casanova van het secundair onderwijs?
You see him as a Casanova secondary education?

Hemispadella werd in 1996 beschreven door Casanova.
It was described by Huemer in 1996.

Dat is het lokale restaurant. De Casanova?
The Casanova? That's my local restaurant?

Wat een casanova.
He's a casanova.

Ik had geen idee dat we zo'n casanova in ons midden hadden.
I mean, I had no idea we had such a Casanova in our midst.

Ik had geen idee dat we zo'n casanova in ons midden hadden.
We had such a Casanova in our midst. I mean, I had no idea.

ze die kant opging? Casanova.
Hey, loverboy!

Misschien is hij toch geen Casanova.
But… But maybe he's not a womanizer.

Deze man is een vechter en casanova.
But this guy's a fighter and a lover.