Voorbeelden van het gebruik van Hatfields in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat land is van de Hatfields.
Voel je de kwelling… die jij en alle Hatfields ons brachten.
Feel Ik hou niet van Hatfields.
I don't like Hatfields.Maar ik wil iedereen verdelen in in Hatfields en McCoys.
But I was gonna divide everybody up into the Hatfield and McCoys.Ze waren al lang voor Polly's zwangerschap de Hatfields en McCoys.
Since long before Polly Zidarus zijn zoals de Hatfields en McCoys.
Zidarus are like the Hatfield and McCoys.De Montrovas en Zidarus zijn zoals de Hatfields en McCoys.
Are like the Hatfield and McCoys. The Montrovas and Zidarus.Ik veronderstel dat iedereen net al ik… moe is van de namen Hatfields en McCoy… plus de grensoorlog in tijd van vrede.
And I suppose everybody, like myself is tired of the names Hatfield and McCoy in border warfare in time of peace.Waarom lijkt het alsof ik de Hatfields en de McCoys ontmoet?
With the Hatfields and Omdat we Hatfields zijn?
Jullie Hatfields zijn allemaal hetzelfde!
I guess all you Hatfields are the same!Net als de Hatfields en McCoys.
It's kind of like the Hatfields and McCoys.Nee, Hatfields zal ze zwaar bewaken.
No, Hatfields will have'em heavily guarded.Hatfields, bemoei je er niet mee.
Hatfields, stay out of this.Het lijkt wel Hatfields en McCoys hier.
It's like Hatfields and McCoys in here.En de rest van de Hatfields?
And the rest of the Hatfields?We zijn geen heidenen zoals de Hatfields.
We are not infidels like the Hatfields.Op Hatfields kaartje stond NHT Media.
Remember NHT Media? It was on Ben Hatfield's business card.We zetten daar zes McCoys en zes Hatfields in.
We will sit six McCoys and six Hatfields.Heb je geslapen bij de Hatfields?
You spent the night under a Hatfield roof?
