Voorbeelden van het gebruik van Heb teveel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb teveel energie.
Ik heb teveel gerookt!
I had too much!Ik heb teveel eigenwaarde om zelfmoord te plegen.
Ik heb teveel ontbijt.
I got too much breakfast.Ik heb teveel champagne gehad. .
I had too much champagne.Ik heb teveel werk het niet te zijn Ja.
Yes. I have too much work not to be.Ik heb teveel geld. Ik?
Me? I got too much money?Ik ga met je mee, ik heb teveel gedronken.
I go with you, I had too much drink.Ja, ik heb teveel te doen.
Yes, I have too much to do.Ik heb teveel werk te doen.
Hmm… I got too much work to do.Ik heb teveel te doen voor één mensenleven.
I have too much to do for one lifetime.Ik? lk heb teveel geld.
I got too much money.Ik heb teveel respect voor u, dokter McCord.
I have too much respect for you, Dr. McCord.Ik? Ik heb teveel geld.
Me? I got too much money.Ik heb teveel werk.
I have too much work.Ik heb teveel te doen.
I have too much to do.Ik heb teveel eigenwaarde om zelfmoord te plegen. Serieus?
Seriously? I have too much self-esteem to kill myself?Ik heb teveel respect voor degene die het wel doen.
And I have too much respect for those who Ik zei al, ik heb teveel magie.
I just told you. I have too much magic.Ik heb teveel kleren en toch niets om aan te trekken….
I have too many clothes yet nothing to wear….
