HEBBEN EFFECT - vertaling in Engels

• affect
• have an effect
• have an impact

Voorbeelden van het gebruik van Hebben effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wijzigingen aan het individueel jaarprogramma hebben effect op het leerkrediet van de student.
Changes to the individual year programme shall have an impact on the student's study credit.

Deze wijzigingen hebben effect op de wereldwijde automobielindustrie omdat China de grootste automarkt ter wereld is.
These changes impact the global automobile industry as China represents the biggest automobile market in the world.

Bijgevolg cannabinoïden hebben effect op de systemische en neurale mechanismen die de pathobiology van de ziekte
Thus, cannabinoids influence systemic and neural mechanisms, ameliorating the disease pathobiology

Zij spreken goed, hun woorden hebben effect. Zoals jij en ik vandaag zagen.
They speak well, their words have effect. And as you have witnessed just today.

zij spreken goed, hun woorden hebben effect.
they speak well… their words have effect.

citronella of andere insectafweermiddelen hebben effect, maar verwacht er geen wonderen van.
other insect repellents may have some effect, but do not expect miracles.

zijn het goede betogers, hun woorden hebben effect.
they speak well… their words have effect.

invloeden en beleid van buitenaf hebben effect op de interne controlemechanismen van Europa.
outside influences and policies have an impact on Europe's internal checks and balances.

Uw keuzes hier hebben effect in elke& kde;-toepassing die HTML met& kde; 's eigen weergavemodule,
Your choices here affect every& kde; application that renders HTML with& kde;

Sommige van deze instellingen hebben effect op de bruikbaarheid. Alhoewel de standaardinstellingen in de meeste gevallen acceptabel zijn kan het zijn
Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users,

Dit heeft effect op ons hele lichaam, hormonen en humeur.
This affects our whole body system including hormones and mood.

Dit heeft effect op de maximale hypotheek.
This has an effect on the maximum mortgage.

Dit heeft effect op je bezettingsgraad en hoe het kantoor wordt gebruikt.
This has an effect on your occupancy rate and how the office is used.

Deze extra warmte heeft effect op de kunststofbehuizing.
This additional heat affects the plastic housing.

Ook dit heeft effect op je oefening en dus op je lichamelijke gesteldheid.
This also has an effect on your exercise and thus on your physical condition.

Geen van deze aromas heeft effect op het meetresultaat.
None of these these aromates does have any effect on the measurement.

De wijziging heeft effect op alle verbindingen die gemaakt zijn met behulp van een telefoonboekvermelding.
The change affects all connections made using a phonebook record.

Dit heeft effect op de proportie tussen de onder- en bovenkaak.
This will have an effect on the proportion between the jawbone and maxillary bone.

Ze zijn carcinogeen(kankerverwekkend) of hebben effecten op de voortplanting en de ontwikkeling.
They can be carcinogenic or have effects on reproduction and development.

Mitragynine heeft effect op de opiaat-receptoren in uw hersenen.
Mitragynine influences the opiate receptors in the brain.