Voorbeelden van het gebruik van Hebt mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij hebt mijn ballie!
You took my bally!Jij hebt mijn vrouw hierin betrokken, man.
You brought my wife into this, man.Jij hebt mijn hart. Het meisje.
The girl. You have my heart.Je hebt mijn hart wanneer je maar wilt.
You got my heart whenever you want it.Je hebt mijn briefje gevonden.
You saw my note.Je hebt mijn machtiging ingetrokken.
You had my clearance revoked.Je hebt mijn vriend door een raam gegooid.
You put my boyfriend through a window.Je hebt mijn bloed in je lichaam nodig.
You need my blood in your system.U hebt mijn details.
You have my details.Je hebt mijn pet op.
You got my hat on.Je hebt mijn jas.
You took my coat.Je hebt mijn dossier gelezen. Tweeëndertig.
You saw my file. Thirty-two.Je hebt mijn schoenen erbij gehaald.
You brought my shoes into it.Je hebt mijn woord, inspecteur.
You get my word, Inspector.Dus jij hebt mijn ex-partner's baby.
So you had my ex-partner's baby.Je hebt mijn zoon in gevaar gebracht.
You put my son in danger.Je hebt mijn duimafdruk nodig.
You need my thumbprint.Je hebt mijn nummer. Nee.
You got my number. No.U hebt mijn kaartje. Ik ben homo.
You have my card. I'm gay.Je hebt mijn familie van mij afgenomen.
You took my family away from me.
